בָּשֵׁל בשפות אחרות

Xhosa:

ivuthiwe

אִידִישׁ:

רייפּ

אִיטַלְקִית:

maturo

אִירִית:

aibí

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

matura

אַרְמֶנִי:

հասունացած

אוזבקית:

pishgan

אוקראינית:

стиглий

אורדו:

پکا ہوا

אזרבייג'אני:

yetişmiş

איגבו:

mfri eke

אינדונזית:

matang

איסלנדית:

þroskaður

אלבנית:

e pjekur

אמהרית:

የበሰለ

אנגלית:

ripe

אסטונית:

küps

אפריקאית:

ryp

באסקית:

heldua

בולגרית:

узрели

בוסני:

zreo

בלארוסית:

саспелыя

בנגלית:

পাকা

ג'אוונית:

mateng

גִרְסָה:

hinog na

גֶרמָנִיָת:

reif

גוג'ראטי:

પાકેલું

גליציאנית:

maduro

גרוזיני:

მწიფე

דַנִי:

moden

האוזה:

cikakke

הוֹלַנדִי:

rijp

הוּנגָרִי:

érett

הוואי:

pala

המונג:

siav

וולשית:

aeddfed

וייטנאמית:

chín muồi

זולו:

zivuthiwe

חמר:

ទុំ

טג'יקית:

пухта

טגלוג (פיליפינית):

hinog na

טורקי:

olgun

טלוגו:

పండిన

טמילית:

பழுத்த

יַפָּנִית:

熟した

יווני:

ώριμος

יורובה:

pọn

ים (אנגלית):

kucha

כּוּרדִי:

çêbûyî

לָטִינִית:

matura

לא.:

परिपक्व

לוקסמבורגית:

reift

לטבית:

nogatavojies

ליטאי:

prinokęs

מאורי:

maoa

מוֹנגוֹלִי:

боловсорсон

מיאנמר (בורמזית):

မှည့်

מלאיים:

പാകമായ

מלאית:

matang

מלגית:

masaka

מלטזית:

misjur

מסורת סינית):

成熟

מקדונית:

зрели

מרת'י:

पिकलेले

נורווגית:

moden

נפאלית:

पाकेको

סווהילי:

mbivu

סומלי:

bislaaday

סונדאנית:

asak

סזוטו:

butisitse

סינדי:

پڪي

סינהלה (סינגלים):

ඉදුණු

סינית מופשטת):

成熟

סלובנית:

zrela

סלובקית:

zrelý

סמואני:

matua

ספרדית:

maduro

סקוטית גאלית:

abaich

סרבית:

зрео

עֲרָבִית:

ناضج

עִברִית:

בָּשֵׁל

פִינִית:

kypsä

פַּרסִית:

رسیده

פולני:

dojrzały

פונג'אבי:

ਪੱਕੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

maduro

פריזית:

ryp

פשטו:

پخ شوی

צ'כי:

zralý

צָרְפָתִית:

mûr

קוריאנית:

익은

קורסיקאית:

maturu

קזחית:

піскен

קטלאנית:

madur

קירגיזים:

бышкан

קנאדה:

ಮಾಗಿದ

קרואטית:

zrela

קריאולית האיטי:

mi

רוּסִי:

спелый

רומנית:

copt

שַׁחֶפֶת:

ສຸກແລ້ວ

שוודית:

mogen

שונה:

kuibva

תאילנדי:

สุก