अन्य भाषाओं में परिपक्व

Sinhala (Sinhalese):

ඉදුණු

Swahili:

mbivu

अंग्रेज़ी:

ripe

अम्हारिक्:

የበሰለ

अरबी:

ناضج

अर्मेनियाई:

հասունացած

अल्बानियन:

e pjekur

आइसलैंड का:

þroskaður

आज़रबाइजानी:

yetişmiş

आयरिश:

aibí

इतालवी:

maturo

इन्डोनेशियाई:

matang

ईग्बो:

mfri eke

उज़बेक:

pishgan

उर्दू:

پکا ہوا

एस्तोनियावासी:

küps

एस्पेरांतो:

matura

कजाख:

піскен

कन्नड़:

ಮಾಗಿದ

कातालान:

madur

किरगिज़:

бышкан

कुर्द:

çêbûyî

कोरियाई:

익은

कोर्सीकन:

maturu

क्रोएशियाई:

zrela

खमेर:

ទុំ

गुजराती:

પાકેલું

गैलिशियन्:

maduro

चीनी पारंपरिक):

成熟

चेक:

zralý

जर्मन:

reif

ज़ुलु:

zivuthiwe

जापानी:

熟した

जावानीस:

mateng

जॉर्जियाई:

მწიფე

डच:

rijp

तागालोग (फिलिपिनो):

hinog na

ताजिक:

пухта

तामिल:

பழுத்த

तुर्की:

olgun

तेलुगू:

పండిన

थाई:

สุก

दानिश:

moden

दी:

ryp

नहीं।:

परिपक्व

नार्वेजियन:

moden

नेपाली:

पाकेको

पंजाबी:

ਪੱਕੇ

पश्तो:

پخ شوی

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

maduro

पोलिश:

dojrzały

फ़ारसी:

رسیده

फ़्रिसियाई:

ryp

फिनिश:

kypsä

फ्रेंच:

mûr

बंगाली:

পাকা

बल्गेरियाई:

узрели

बस्क:

heldua

बेलारूसी:

саспелыя

बोस्नियाई:

zreo

मंगोलियन:

боловсорсон

मराठी:

पिकलेले

मलयालम:

പാകമായ

मलायी:

matang

माओरी:

maoa

मालागासी:

masaka

मेसीडोनियन:

зрели

मोलतिज़:

misjur

म्यांमार (बर्मी):

မှည့်

यक्ष्मा:

ສຸກແລ້ວ

यहूदी:

רייפּ

यूक्रेनी:

стиглий

यूनानी:

ώριμος

योरूबा:

pọn

रूसी:

спелый

रोमानियाई:

copt

लक्जमबर्गिश:

reift

लात्वीयावासी:

nogatavojies

लिथुआनियाई:

prinokęs

लैटिन:

matura

वियतनामी:

chín muồi

वेल्श:

aeddfed

षोसा:

ivuthiwe

संस्करण:

hinog na

सरलीकृत चीनी):

成熟

सर्बियाई:

зрео

सागर (अंग्रेजी):

kucha

सामोन:

matua

सिंधी:

پڪي

सुंडानी:

asak

सेसोथो:

butisitse

सोणा:

kuibva

सोमाली:

bislaaday

स्कॉट्स गेलिक:

abaich

स्पेनिश:

maduro

स्लोवाक:

zrelý

स्लोवेनियाई:

zrela

स्वीडिश:

mogen

हंगेरी:

érett

हमोंग:

siav

हवाई:

pala

हैतियाई क्रेओल:

mi

होउसा:

cikakke