Olgun Diğer Dillerde

Afrikaans:

ryp

Almanca:

reif

Amharca:

የበሰለ

Arapça:

ناضج

Arnavut:

e pjekur

Azerice:

yetişmiş

Basitleştirilmiş Çince):

成熟

Bask dili:

heldua

Belarusça:

саспелыя

Bengalce:

পাকা

Boşnakça:

zreo

Bulgarca:

узрели

Cava:

mateng

Danimarka dili:

moden

Deniz (İngilizce):

kucha

Endonezya dili:

matang

Ermeni:

հասունացած

Esperanto:

matura

Estonyalı:

küps

Farsça:

رسیده

Fince:

kypsä

Flemenkçe:

rijp

Fransızca:

mûr

Frizce:

ryp

Galce:

aeddfed

Galiçyaca:

maduro

Gujarati:

પાકેલું

Gürcü:

მწიფე

Haiti Kreyolu:

mi

Hausa:

cikakke

Hawai:

pala

Hayır.:

परिपक्व

Hmong:

siav

Hırvat:

zrela

Igbo:

mfri eke

Ingilizce:

ripe

Japonca:

熟した

Kannada:

ಮಾಗಿದ

Katalanca:

madur

Kazak:

піскен

Khmer:

ទុំ

Koreli:

익은

Korsikalı:

maturu

Kürt:

çêbûyî

Kırgızca:

бышкан

Latince:

matura

Lehçe:

dojrzały

Letonca:

nogatavojies

Litvanyalı:

prinokęs

Lüksemburgca:

reift

Macarca:

érett

Makedonca:

зрели

Malayalam dili:

പാകമായ

Malayca:

matang

Malgaşça:

masaka

Malta dili:

misjur

Maori:

maoa

Marathi:

पिकलेले

Moğolca:

боловсорсон

Myanmar (Birmanya):

မှည့်

Nepalce:

पाकेको

Norveççe:

moden

Pencap dili:

ਪੱਕੇ

Peştuca:

پخ شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

maduro

Romence:

copt

Rusça:

спелый

Samoalı:

matua

Shona:

kuibva

Sindice:

پڪي

Sinhala (Sinhala):

ඉදුණු

Slovak:

zrelý

Slovence:

zrela

Somalili:

bislaaday

Sotho:

butisitse

Sunda dili:

asak

Svahili:

mbivu

SÜRÜM:

hinog na

Sırpça:

зрео

Tacikçe:

пухта

Tagalog (Filipinli):

hinog na

Tamil:

பழுத்த

Tay dili:

สุก

Telugu:

పండిన

Tüberküloz:

ສຸກແລ້ວ

Türk:

olgun

Ukrayna:

стиглий

Urduca:

پکا ہوا

Vietnam:

chín muồi

Xhosa:

ivuthiwe

Yidiş:

רייפּ

Yoruba:

pọn

Yunan:

ώριμος

Zulu:

zivuthiwe

Çek:

zralý

Çin geleneği):

成熟

Özbekçe:

pishgan

İbranice:

בָּשֵׁל

İrlandalı:

aibí

İskoç Galcesi:

abaich

İspanyol:

maduro

İsveççe:

mogen

İtalyan:

maturo

İzlandaca:

þroskaður