Hinog Na Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

e pjekur

Aleman:

reif

Amharic:

የበሰለ

Arabe:

ناضج

Armenian:

հասունացած

Azerbaijani:

yetişmiş

Basque:

heldua

Belarusian:

саспелыя

Bengali:

পাকা

Bosnian:

zreo

Bulgarian:

узрели

Catalan:

madur

Corsican:

maturu

Croatian:

zrela

Czech:

zralý

Dagat (English):

kucha

Danish:

moden

Dutch:

rijp

Esperanto:

matura

Estonian:

küps

Finnish:

kypsä

Frisian:

ryp

Galician:

maduro

Georgian:

მწიფე

Greek:

ώριμος

Gujarati:

પાકેલું

Haitian Creole:

mi

Hausa:

cikakke

Hawaiian:

pala

Hebrew:

בָּשֵׁל

Hindi:

परिपक्व

Hmong:

siav

Hungarian:

érett

Icelandic:

þroskaður

Igbo:

mfri eke

Indonesian:

matang

Ingles:

ripe

Intsik (Pinasimple):

成熟

Intsik (Tradisyunal):

成熟

Irish:

aibí

Italyano:

maturo

Japanese:

熟した

Java:

mateng

Kannada:

ಮಾಗಿದ

Kastila:

maduro

Kazakh:

піскен

Khmer:

ទុំ

Koreano:

익은

Kurdish:

çêbûyî

Kyrgyz:

бышкан

Latin:

matura

Latvian:

nogatavojies

Lithuanian:

prinokęs

Luxembourgish:

reift

Macedonian:

зрели

Malay:

matang

Malayalam:

പാകമായ

Maltese:

misjur

Maori:

maoa

Marathi:

पिकलेले

Mga afrikaans:

ryp

Mongolian:

боловсорсон

Myanmar (Burmese):

မှည့်

Nepali:

पाकेको

Norwegian:

moden

Pashto:

پخ شوی

Persian:

رسیده

Polish:

dojrzały

Portuges (Portugal, Brazil):

maduro

Pranses:

mûr

Punjabi:

ਪੱਕੇ

Romaniano:

copt

Russian:

спелый

Samahan:

matua

Scots Gaelic:

abaich

Serbiano:

зрео

Sesotho:

butisitse

Shona:

kuibva

Sindhi:

پڪي

Sinhala (Sinhalese):

ඉදුණු

Slovak:

zrelý

Slovenian:

zrela

Somali:

bislaaday

Sundalo:

asak

Suweko:

mogen

Swahili:

mbivu

Tagalog (Filipino):

hinog na

Tajik:

пухта

Tamil:

பழுத்த

Telugu:

పండిన

Thai:

สุก

Tuberculosis:

ສຸກແລ້ວ

Turko:

olgun

Ukrainian:

стиглий

Urdu:

پکا ہوا

Uzbek:

pishgan

VERSION:

hinog na

Vietnamese:

chín muồi

Welsh:

aeddfed

Xhosa:

ivuthiwe

Yiddish:

רייפּ

Yoruba:

pọn

Zulu:

zivuthiwe