Maturo In Altre Lingue

Afrikaans:

ryp

Albanese:

e pjekur

Amarico:

የበሰለ

Arabo:

ناضج

Armeno:

հասունացած

Azero:

yetişmiş

Basco:

heldua

Bengalese:

পাকা

Bielorusso:

саспелыя

Bosniaco:

zreo

Bulgaro:

узрели

Catalano:

madur

Ceco:

zralý

Cinese semplificato):

成熟

Cinese tradizionale):

成熟

Coreano:

익은

Corso:

maturu

Creolo haitiano:

mi

Croato:

zrela

Curdo:

çêbûyî

Danese:

moden

Ebraico:

בָּשֵׁל

Esperanto:

matura

Estone:

küps

Finlandese:

kypsä

Francese:

mûr

Frisone:

ryp

Gaelico scozzese:

abaich

Galiziano:

maduro

Gallese:

aeddfed

Georgiano:

მწიფე

Giapponese:

熟した

Greco:

ώριμος

Gujarati:

પાકેલું

Hausa:

cikakke

Hawaiano:

pala

Hmong:

siav

Igbo:

mfri eke

Indonesiano:

matang

Inglese:

ripe

Irlandesi:

aibí

Islandese:

þroskaður

Italiano:

maturo

Javanese:

mateng

Kannada:

ಮಾಗಿದ

Kazako:

піскен

Khmer:

ទុំ

Kirghizistan:

бышкан

Latino:

matura

Lettone:

nogatavojies

Lituano:

prinokęs

Lussemburghese:

reift

Macedone:

зрели

Malayalam:

പാകമായ

Malese:

matang

Malgascio:

masaka

Maltese:

misjur

Maori:

maoa

Marathi:

पिकलेले

Mongolo:

боловсорсон

Myanmar (birmano):

မှည့်

Nepalese:

पाकेको

No.:

परिपक्व

Norvegese:

moden

Olandese:

rijp

Pashto:

پخ شوی

Persiano:

رسیده

Polacco:

dojrzały

Portoghese (Portogallo, Brasile):

maduro

Punjabi:

ਪੱਕੇ

Rumeno:

copt

Russo:

спелый

Samoano:

matua

Sea (inglese):

kucha

Serbo:

зрео

Sesotho:

butisitse

Shona:

kuibva

Sindhi:

پڪي

Singalese (singalese):

ඉදුණු

Slovacco:

zrelý

Sloveno:

zrela

Somalo:

bislaaday

Spagnolo:

maduro

Sundanese:

asak

Svedese:

mogen

Swahili:

mbivu

Tagalog (filippino):

hinog na

Tagico:

пухта

Tailandese:

สุก

Tamil:

பழுத்த

Tedesco:

reif

Telugu:

పండిన

Tubercolosi:

ສຸກແລ້ວ

Turco:

olgun

Ucraino:

стиглий

Ungherese:

érett

Urdu:

پکا ہوا

Uzbeko:

pishgan

VERSIONE:

hinog na

Vietnamita:

chín muồi

Xhosa:

ivuthiwe

Yiddish:

רייפּ

Yoruba:

pọn

Zulu:

zivuthiwe