Příslušný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

onderskeie

Albánec:

përkatëse

Amharština:

በቅደም ተከተል

Angličtina:

respective

Arabština:

خاص به

Arménský:

համապատասխան

Baskičtina:

dagozkien

Bengálský:

নিজ নিজ

Bosenské:

odnosno

Bulharský:

съответно

Běloruský:

адпаведныя

Chorvatský:

dotični

Dánština:

respektive

Esperanto:

respektivaj

Estonština:

vastavad

Finština:

vastaavasti

Francouzština:

respectif

Frisian:

respektivelik

Galicijština:

respectivos

Gruzínský:

შესაბამისი

Gudžarátština:

સંબંધિત

Haitská kreolština:

respektif

Hausa:

bi da bi

Havajský:

pakahi

Hebrejština:

בהתאמה

Hmong:

hais txog

Holandský:

respectieve

Igbo:

otu

Indonéština:

masing-masing

Irština:

faoi seach

Islandský:

viðkomandi

Italština:

rispettivo

Japonský:

それぞれ

Jidiš:

ריספּעקטיוולי

Jávský:

masing-masing

Kannadština:

ಆಯಾ

Katalánština:

respectives

Kazašský:

тиісті

Khmerové:

រៀងៗខ្លួន

Korejština:

각각의

Korsičan:

rispettivi

Kurdština:

respective

Kyrgyz:

тиешелүү

Latinský:

respective

Litevský:

pagarbus

Lotyšský:

attiecīgais

Lucemburština:

jeeweileg

Makedonština:

соодветните

Malajština:

masing-masing

Malayalam:

യഥാക്രമം

Malgaština:

tsirairay

Maltština:

rispettivi

Maori:

takitahi

Maráthština:

संबंधित

Maďarský:

illető

Mongolský:

тус тус

Myanmar (barmský):

သက်ဆိုင်ရာ

Ne.:

संबंधित

Nepálština:

सम्बन्धित

Norština:

respektive

Němec:

jeweilig

Pandžábský:

ਸਬੰਧਤ

Paštštino:

اړوند

Peršan:

قابل احترام

Polština:

poszczególny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

respectivo

Rumunština:

respectiv

Ruština:

соответствующий

Samoan:

ta'itasi

Sea (anglicky):

motsatira

Sesotho:

ka ho latelana

Shona:

zvichienderana

Sindhi:

لاڳاپيل

Sinhálština (sinhálština):

අදාළ

Skotská gaelština:

fa leth

Slovinský:

ustrezno

Slovák:

príslušné

Somálci:

siday u kala horreeyaan

Srbština:

односно

Sundanština:

masing-masing

Svahilština:

husika

Tagalština (filipínština):

kanya-kanyang

Tamil:

சம்பந்தப்பட்ட

Telugština:

సంబంధిత

Thai:

ตามลำดับ

Tuberkulóza:

ຕາມລໍາດັບ

Turečtina:

saygılı

Tádžické:

мутаносибан

Ukrajinština:

відповідний

Urdu:

متعلقہ

Uzbek:

mos ravishda

VERZE:

tagsa-tagsa

Velština:

priod

Vietnamština:

tương ứng

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yoruba:

lẹsẹsẹ

Zjednodušená čínština):

各自

Zulu:

ngokulandelana

Ázerbájdžánština:

əlaqədar

Čeština:

příslušný

Čínština (tradiční):

各自

Řecký:

σχετικός

Španělština:

respectivo

Švédský:

respektive