Respectif Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

onderskeie

Albanais:

përkatëse

Allemand:

jeweilig

Amharique:

በቅደም ተከተል

Anglais:

respective

Arabe:

خاص به

Arménien:

համապատասխան

Azerbaïdjanais:

əlaqədar

Basque:

dagozkien

Bengali:

নিজ নিজ

Biélorusse:

адпаведныя

Bosniaque:

odnosno

Bulgare:

съответно

Catalan:

respectives

Chinois (Traditionnel):

各自

Chinois simplifié):

各自

Cinghalais (cingalais):

අදාළ

Corse:

rispettivi

Coréen:

각각의

Croate:

dotični

Créole haïtien:

respektif

Danois:

respektive

Espagnol:

respectivo

Espéranto:

respektivaj

Estonien:

vastavad

Finlandais:

vastaavasti

Français:

respectif

Frison:

respektivelik

Galicien:

respectivos

Gallois:

priod

Gaélique écossais:

fa leth

Grec:

σχετικός

Gujarati:

સંબંધિત

Géorgien:

შესაბამისი

Haoussa:

bi da bi

Hawaïen:

pakahi

Hmong:

hais txog

Hongrois:

illető

Hébreu:

בהתאמה

Igbo:

otu

Indonésien:

masing-masing

Irlandais:

faoi seach

Islandais:

viðkomandi

Italien:

rispettivo

Japonais:

それぞれ

Javanais:

masing-masing

Kannada:

ಆಯಾ

Kazakh:

тиісті

Khmer:

រៀងៗខ្លួន

Kirghize:

тиешелүү

Kurde:

respective

Latin:

respective

Letton:

attiecīgais

Lituanien:

pagarbus

Luxembourgeois:

jeeweileg

Macédonien:

соодветните

Malais:

masing-masing

Malayalam:

യഥാക്രമം

Malgache:

tsirairay

Maltais:

rispettivi

Maori:

takitahi

Marathi:

संबंधित

Mongol:

тус тус

Myanmar (birman):

သက်ဆိုင်ရာ

Non.:

संबंधित

Norvégien:

respektive

Néerlandais:

respectieve

Népalais:

सम्बन्धित

Ourdou:

متعلقہ

Ouzbek:

mos ravishda

Pashto:

اړوند

Persan:

قابل احترام

Polonais:

poszczególny

Portugais (Portugal, Brésil):

respectivo

Punjabi:

ਸਬੰਧਤ

Roumain:

respectiv

Russe:

соответствующий

Samoan:

ta'itasi

Sea (anglais):

motsatira

Serbe:

односно

Sesotho:

ka ho latelana

Shona:

zvichienderana

Sindhi:

لاڳاپيل

Slovaque:

príslušné

Slovène:

ustrezno

Somali:

siday u kala horreeyaan

Sundanais:

masing-masing

Suédois:

respektive

Swahili:

husika

Tadjik:

мутаносибан

Tagalog (philippin):

kanya-kanyang

Tamil:

சம்பந்தப்பட்ட

Tchèque:

příslušný

Telugu:

సంబంధిత

Thaïlandais:

ตามลำดับ

Tuberculose:

ຕາມລໍາດັບ

Turc:

saygılı

Ukrainien:

відповідний

VERSION:

tagsa-tagsa

Vietnamien:

tương ứng

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yiddish:

ריספּעקטיוולי

Yoruba:

lẹsẹsẹ

Zoulou:

ngokulandelana