בהתאמה בשפות אחרות

Xhosa:

ngokulandelelanayo

אִידִישׁ:

ריספּעקטיוולי

אִיטַלְקִית:

rispettivo

אִירִית:

faoi seach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

respektivaj

אַרְמֶנִי:

համապատասխան

אוזבקית:

mos ravishda

אוקראינית:

відповідний

אורדו:

متعلقہ

אזרבייג'אני:

əlaqədar

איגבו:

otu

אינדונזית:

masing-masing

איסלנדית:

viðkomandi

אלבנית:

përkatëse

אמהרית:

በቅደም ተከተል

אנגלית:

respective

אסטונית:

vastavad

אפריקאית:

onderskeie

באסקית:

dagozkien

בולגרית:

съответно

בוסני:

odnosno

בלארוסית:

адпаведныя

בנגלית:

নিজ নিজ

ג'אוונית:

masing-masing

גִרְסָה:

tagsa-tagsa

גֶרמָנִיָת:

jeweilig

גוג'ראטי:

સંબંધિત

גליציאנית:

respectivos

גרוזיני:

შესაბამისი

דַנִי:

respektive

האוזה:

bi da bi

הוֹלַנדִי:

respectieve

הוּנגָרִי:

illető

הוואי:

pakahi

המונג:

hais txog

וולשית:

priod

וייטנאמית:

tương ứng

זולו:

ngokulandelana

חמר:

រៀងៗខ្លួន

טג'יקית:

мутаносибан

טגלוג (פיליפינית):

kanya-kanyang

טורקי:

saygılı

טלוגו:

సంబంధిత

טמילית:

சம்பந்தப்பட்ட

יַפָּנִית:

それぞれ

יווני:

σχετικός

יורובה:

lẹsẹsẹ

ים (אנגלית):

motsatira

כּוּרדִי:

respective

לָטִינִית:

respective

לא.:

संबंधित

לוקסמבורגית:

jeeweileg

לטבית:

attiecīgais

ליטאי:

pagarbus

מאורי:

takitahi

מוֹנגוֹלִי:

тус тус

מיאנמר (בורמזית):

သက်ဆိုင်ရာ

מלאיים:

യഥാക്രമം

מלאית:

masing-masing

מלגית:

tsirairay

מלטזית:

rispettivi

מסורת סינית):

各自

מקדונית:

соодветните

מרת'י:

संबंधित

נורווגית:

respektive

נפאלית:

सम्बन्धित

סווהילי:

husika

סומלי:

siday u kala horreeyaan

סונדאנית:

masing-masing

סזוטו:

ka ho latelana

סינדי:

لاڳاپيل

סינהלה (סינגלים):

අදාළ

סינית מופשטת):

各自

סלובנית:

ustrezno

סלובקית:

príslušné

סמואני:

ta'itasi

ספרדית:

respectivo

סקוטית גאלית:

fa leth

סרבית:

односно

עֲרָבִית:

خاص به

עִברִית:

בהתאמה

פִינִית:

vastaavasti

פַּרסִית:

قابل احترام

פולני:

poszczególny

פונג'אבי:

ਸਬੰਧਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

respectivo

פריזית:

respektivelik

פשטו:

اړوند

צ'כי:

příslušný

צָרְפָתִית:

respectif

קוריאנית:

각각의

קורסיקאית:

rispettivi

קזחית:

тиісті

קטלאנית:

respectives

קירגיזים:

тиешелүү

קנאדה:

ಆಯಾ

קרואטית:

dotični

קריאולית האיטי:

respektif

רוּסִי:

соответствующий

רומנית:

respectiv

שַׁחֶפֶת:

ຕາມລໍາດັບ

שוודית:

respektive

שונה:

zvichienderana

תאילנדי:

ตามลำดับ