Kanya-Kanyang Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

përkatëse

Aleman:

jeweilig

Amharic:

በቅደም ተከተል

Arabe:

خاص به

Armenian:

համապատասխան

Azerbaijani:

əlaqədar

Basque:

dagozkien

Belarusian:

адпаведныя

Bengali:

নিজ নিজ

Bosnian:

odnosno

Bulgarian:

съответно

Catalan:

respectives

Corsican:

rispettivi

Croatian:

dotični

Czech:

příslušný

Dagat (English):

motsatira

Danish:

respektive

Dutch:

respectieve

Esperanto:

respektivaj

Estonian:

vastavad

Finnish:

vastaavasti

Frisian:

respektivelik

Galician:

respectivos

Georgian:

შესაბამისი

Greek:

σχετικός

Gujarati:

સંબંધિત

Haitian Creole:

respektif

Hausa:

bi da bi

Hawaiian:

pakahi

Hebrew:

בהתאמה

Hindi:

संबंधित

Hmong:

hais txog

Hungarian:

illető

Icelandic:

viðkomandi

Igbo:

otu

Indonesian:

masing-masing

Ingles:

respective

Intsik (Pinasimple):

各自

Intsik (Tradisyunal):

各自

Irish:

faoi seach

Italyano:

rispettivo

Japanese:

それぞれ

Java:

masing-masing

Kannada:

ಆಯಾ

Kastila:

respectivo

Kazakh:

тиісті

Khmer:

រៀងៗខ្លួន

Koreano:

각각의

Kurdish:

respective

Kyrgyz:

тиешелүү

Latin:

respective

Latvian:

attiecīgais

Lithuanian:

pagarbus

Luxembourgish:

jeeweileg

Macedonian:

соодветните

Malay:

masing-masing

Malayalam:

യഥാക്രമം

Maltese:

rispettivi

Maori:

takitahi

Marathi:

संबंधित

Mga afrikaans:

onderskeie

Mongolian:

тус тус

Myanmar (Burmese):

သက်ဆိုင်ရာ

Nepali:

सम्बन्धित

Norwegian:

respektive

Pashto:

اړوند

Persian:

قابل احترام

Polish:

poszczególny

Portuges (Portugal, Brazil):

respectivo

Pranses:

respectif

Punjabi:

ਸਬੰਧਤ

Romaniano:

respectiv

Russian:

соответствующий

Samahan:

ta'itasi

Scots Gaelic:

fa leth

Serbiano:

односно

Sesotho:

ka ho latelana

Shona:

zvichienderana

Sindhi:

لاڳاپيل

Sinhala (Sinhalese):

අදාළ

Slovak:

príslušné

Slovenian:

ustrezno

Somali:

siday u kala horreeyaan

Sundalo:

masing-masing

Suweko:

respektive

Swahili:

husika

Tagalog (Filipino):

kanya-kanyang

Tajik:

мутаносибан

Tamil:

சம்பந்தப்பட்ட

Telugu:

సంబంధిత

Thai:

ตามลำดับ

Tuberculosis:

ຕາມລໍາດັບ

Turko:

saygılı

Ukrainian:

відповідний

Urdu:

متعلقہ

Uzbek:

mos ravishda

VERSION:

tagsa-tagsa

Vietnamese:

tương ứng

Welsh:

priod

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yiddish:

ריספּעקטיוולי

Yoruba:

lẹsẹsẹ

Zulu:

ngokulandelana