Respectivo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

onderskeie

Albanês:

përkatëse

Alemão:

jeweilig

Amárico:

በቅደም ተከተል

Armênio:

համապատասխան

Azerbaijani:

əlaqədar

Basco:

dagozkien

Bengali:

নিজ নিজ

Bielo-russo:

адпаведныя

Bósnio:

odnosno

Búlgaro:

съответно

Canarim:

ಆಯಾ

Catalão:

respectives

Cazaque:

тиісті

Chinês simplificado):

各自

Chinês tradicional):

各自

Coreano:

각각의

Corso:

rispettivi

Crioulo haitiano:

respektif

Croata:

dotični

Curdo:

respective

Dinamarquês:

respektive

Eslovaco:

príslušné

Esloveno:

ustrezno

Espanhol:

respectivo

Esperanto:

respektivaj

Estoniano:

vastavad

Finlandês:

vastaavasti

Francês:

respectif

Frísio:

respektivelik

Galego:

respectivos

Galês:

priod

Gaélico escocês:

fa leth

Georgiano:

შესაბამისი

Grego:

σχετικός

Guzerate:

સંબંધિત

Hausa:

bi da bi

Havaiano:

pakahi

Hebraico:

בהתאמה

Hmong:

hais txog

Holandês:

respectieve

Húngaro:

illető

Igbo:

otu

Indonésio:

masing-masing

Inglês:

respective

Ioruba:

lẹsẹsẹ

Irlandês:

faoi seach

Islandês:

viðkomandi

Italiano:

rispettivo

Iídiche:

ריספּעקטיוולי

Japonês:

それぞれ

Javanês:

masing-masing

Khmer:

រៀងៗខ្លួន

Latina:

respective

Letão:

attiecīgais

Lituano:

pagarbus

Luxemburguês:

jeeweileg

Macedônio:

соодветните

Malaio:

masing-masing

Malayalam:

യഥാക്രമം

Malgaxe:

tsirairay

Maltês:

rispettivi

Maori:

takitahi

Mar (Inglês):

motsatira

Marathi:

संबंधित

Mianmar (birmanês):

သက်ဆိုင်ရာ

Mongol:

тус тус

Nepalês:

सम्बन्धित

Norueguês:

respektive

Não.:

संबंधित

Pashto:

اړوند

Persa:

قابل احترام

Polonês:

poszczególny

Português (Portugal, Brasil):

respectivo

Punjabi:

ਸਬੰਧਤ

Quirguiz:

тиешелүү

Romena:

respectiv

Russo:

соответствующий

Samoano:

ta'itasi

Sesotho:

ka ho latelana

Shona:

zvichienderana

Sindi:

لاڳاپيل

Sinhala (cingalês):

අදාළ

Somali:

siday u kala horreeyaan

Suaíli:

husika

Sudanês:

masing-masing

Sueco:

respektive

Sérvio:

односно

Tadjique:

мутаносибан

Tagalog (filipino):

kanya-kanyang

Tailandês:

ตามลำดับ

Tcheco:

příslušný

Telugu:

సంబంధిత

Tuberculose:

ຕາມລໍາດັບ

Turco:

saygılı

Tâmil:

சம்பந்தப்பட்ட

Ucraniano:

відповідний

Urdu:

متعلقہ

Uzbeque:

mos ravishda

VERSÃO:

tagsa-tagsa

Vietnamita:

tương ứng

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Zulu:

ngokulandelana

Árabe:

خاص به