Saygılı Diğer Dillerde

Afrikaans:

onderskeie

Almanca:

jeweilig

Amharca:

በቅደም ተከተል

Arapça:

خاص به

Arnavut:

përkatëse

Azerice:

əlaqədar

Basitleştirilmiş Çince):

各自

Bask dili:

dagozkien

Belarusça:

адпаведныя

Bengalce:

নিজ নিজ

Boşnakça:

odnosno

Bulgarca:

съответно

Cava:

masing-masing

Danimarka dili:

respektive

Deniz (İngilizce):

motsatira

Endonezya dili:

masing-masing

Ermeni:

համապատասխան

Esperanto:

respektivaj

Estonyalı:

vastavad

Farsça:

قابل احترام

Fince:

vastaavasti

Flemenkçe:

respectieve

Fransızca:

respectif

Frizce:

respektivelik

Galce:

priod

Galiçyaca:

respectivos

Gujarati:

સંબંધિત

Gürcü:

შესაბამისი

Haiti Kreyolu:

respektif

Hausa:

bi da bi

Hawai:

pakahi

Hayır.:

संबंधित

Hmong:

hais txog

Hırvat:

dotični

Igbo:

otu

Ingilizce:

respective

Japonca:

それぞれ

Kannada:

ಆಯಾ

Katalanca:

respectives

Kazak:

тиісті

Khmer:

រៀងៗខ្លួន

Koreli:

각각의

Korsikalı:

rispettivi

Kürt:

respective

Kırgızca:

тиешелүү

Latince:

respective

Lehçe:

poszczególny

Letonca:

attiecīgais

Litvanyalı:

pagarbus

Lüksemburgca:

jeeweileg

Macarca:

illető

Makedonca:

соодветните

Malayalam dili:

യഥാക്രമം

Malayca:

masing-masing

Malgaşça:

tsirairay

Malta dili:

rispettivi

Maori:

takitahi

Marathi:

संबंधित

Moğolca:

тус тус

Myanmar (Birmanya):

သက်ဆိုင်ရာ

Nepalce:

सम्बन्धित

Norveççe:

respektive

Pencap dili:

ਸਬੰਧਤ

Peştuca:

اړوند

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

respectivo

Romence:

respectiv

Rusça:

соответствующий

Samoalı:

ta'itasi

Shona:

zvichienderana

Sindice:

لاڳاپيل

Sinhala (Sinhala):

අදාළ

Slovak:

príslušné

Slovence:

ustrezno

Somalili:

siday u kala horreeyaan

Sotho:

ka ho latelana

Sunda dili:

masing-masing

Svahili:

husika

SÜRÜM:

tagsa-tagsa

Sırpça:

односно

Tacikçe:

мутаносибан

Tagalog (Filipinli):

kanya-kanyang

Tamil:

சம்பந்தப்பட்ட

Tay dili:

ตามลำดับ

Telugu:

సంబంధిత

Tüberküloz:

ຕາມລໍາດັບ

Türk:

saygılı

Ukrayna:

відповідний

Urduca:

متعلقہ

Vietnam:

tương ứng

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yidiş:

ריספּעקטיוולי

Yoruba:

lẹsẹsẹ

Yunan:

σχετικός

Zulu:

ngokulandelana

Çek:

příslušný

Çin geleneği):

各自

Özbekçe:

mos ravishda

İbranice:

בהתאמה

İrlandalı:

faoi seach

İskoç Galcesi:

fa leth

İspanyol:

respectivo

İsveççe:

respektive

İtalyan:

rispettivo

İzlandaca:

viðkomandi