Jeweilig In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

tagsa-tagsa

Afrikaans:

onderskeie

Albanisch:

përkatëse

Amharisch:

በቅደም ተከተል

Arabisch:

خاص به

Armenisch:

համապատասխան

Aserbaidschanisch:

əlaqədar

Baskisch:

dagozkien

Belarussisch:

адпаведныя

Bengali:

নিজ নিজ

Bosnisch:

odnosno

Bulgarisch:

съответно

Chinesische Tradition):

各自

Deutsche:

jeweilig

Dänisch:

respektive

Englisch:

respective

Esperanto:

respektivaj

Estnisch:

vastavad

Finnisch:

vastaavasti

Französisch:

respectif

Friesisch:

respektivelik

Galizisch:

respectivos

Georgisch:

შესაბამისი

Griechisch:

σχετικός

Gujarati:

સંબંધિત

Haitianisches Kreol:

respektif

Hausa:

bi da bi

Hawaiisch:

pakahi

Hebräisch:

בהתאמה

Hmong:

hais txog

Igbo:

otu

Indonesisch:

masing-masing

Irisch:

faoi seach

Isländisch:

viðkomandi

Italienisch:

rispettivo

Japanisch:

それぞれ

Javanisch:

masing-masing

Jiddisch:

ריספּעקטיוולי

Kannada:

ಆಯಾ

Kasachisch:

тиісті

Katalanisch:

respectives

Khmer:

រៀងៗខ្លួន

Kirgisisch:

тиешелүү

Koreanisch:

각각의

Korsisch:

rispettivi

Kroatisch:

dotični

Kurdisch:

respective

Latein:

respective

Lettisch:

attiecīgais

Litauisch:

pagarbus

Luxemburgisch:

jeeweileg

Madagassisch:

tsirairay

Malaiisch:

masing-masing

Malayalam:

യഥാക്രമം

Maltesisch:

rispettivi

Maori:

takitahi

Marathi:

संबंधित

Mazedonisch:

соодветните

Meer (Englisch):

motsatira

Mongolisch:

тус тус

Myanmar (Birmanisch):

သက်ဆိုင်ရာ

Nein.:

संबंधित

Nepali:

सम्बन्धित

Niederländisch:

respectieve

Norwegisch:

respektive

Paschtu:

اړوند

Persisch:

قابل احترام

Polieren:

poszczególny

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

respectivo

Punjabi:

ਸਬੰਧਤ

Rumänisch:

respectiv

Russisch:

соответствующий

Samoaner:

ta'itasi

Schottisch-Gälisch:

fa leth

Schwedisch:

respektive

Serbisch:

односно

Sesotho:

ka ho latelana

Shona:

zvichienderana

Sindhi:

لاڳاپيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

අදාළ

Slowakisch:

príslušné

Slowenisch:

ustrezno

Somali:

siday u kala horreeyaan

Spanisch:

respectivo

Sundanesisch:

masing-masing

Swahili:

husika

Tadschikisch:

мутаносибан

Tagalog (philippinisch):

kanya-kanyang

Tamil:

சம்பந்தப்பட்ட

Telugu:

సంబంధిత

Thai:

ตามลำดับ

Tschechisch:

příslušný

Tuberkulose:

ຕາມລໍາດັບ

Türkisch:

saygılı

Ukrainisch:

відповідний

Ungarisch:

illető

Urdu:

متعلقہ

Usbekisch:

mos ravishda

Vereinfachtes Chinesisch):

各自

Vietnamesisch:

tương ứng

Walisisch:

priod

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yoruba:

lẹsẹsẹ

Zulu-:

ngokulandelana