Registrovaný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geregistreer

Albánec:

regjistruar

Amharština:

ተመዝግቧል

Angličtina:

registered

Arabština:

مسجل

Arménský:

գրանցված

Baskičtina:

erregistratuta

Bengálský:

নিবন্ধিত

Bosenské:

registrovan

Bulharský:

регистриран

Běloruský:

зарэгістраваны

Chorvatský:

registrirano

Dánština:

registreret

Esperanto:

registrita

Estonština:

registreeritud

Finština:

rekisteröity

Francouzština:

inscrit

Frisian:

registrearre

Galicijština:

rexistrado

Gruzínský:

დარეგისტრირდა

Gudžarátština:

રજીસ્ટર

Haitská kreolština:

anrejistre

Hausa:

rajista

Havajský:

kakauinoa

Hebrejština:

רשום

Hmong:

sau npe

Holandský:

geregistreerd

Igbo:

edebanye aha

Indonéština:

terdaftar

Irština:

cláraithe

Islandský:

skráð

Italština:

registrato

Japonský:

登録済み

Jidiš:

רעגיסטרירט

Jávský:

kadhaftar

Kannadština:

ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

enregistrat

Kazašský:

тіркелген

Khmerové:

បានចុះឈ្មោះ

Korejština:

등기

Korsičan:

arregistratu

Kurdština:

qeydkirî

Kyrgyz:

катталган

Latinský:

perscribat

Litevský:

registruotas

Lotyšský:

reģistrēts

Lucemburština:

ugemellt

Makedonština:

регистриран

Malajština:

berdaftar

Malayalam:

രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു

Malgaština:

voasoratra anarana

Maltština:

reġistrat

Maori:

kua rehitatia

Maráthština:

नोंदणीकृत

Maďarský:

bejegyzett

Mongolský:

бүртгүүлсэн

Myanmar (barmský):

စာရင်းသွင်း

Ne.:

दर्ज कराई

Nepálština:

दर्ता

Norština:

registrert

Němec:

eingetragen

Pandžábský:

ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ

Paštštino:

ثبت

Peršan:

ثبت شده است

Polština:

zarejestrowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

registrado

Rumunština:

înregistrat

Ruština:

зарегистрирован

Samoan:

resitalaina

Sea (anglicky):

olembetsedwa

Sesotho:

ngodisitsoe

Shona:

registered

Sindhi:

رجسٽرڊ

Sinhálština (sinhálština):

ලියාපදිංචි

Skotská gaelština:

clàraichte

Slovinský:

registrirano

Slovák:

registrovaný

Somálci:

diiwaan gashan

Srbština:

регистровани

Sundanština:

didaptarkeun

Svahilština:

kusajiliwa

Tagalština (filipínština):

nakarehistro

Tamil:

பதிவு செய்யப்பட்டது

Telugština:

నమోదు చేయబడింది

Thai:

จดทะเบียน

Tuberkulóza:

ລົງທະບຽນ

Turečtina:

kayıtlı

Tádžické:

ба қайд гирифта шудааст

Ukrajinština:

зареєстровані

Urdu:

رجسٹرڈ

Uzbek:

ro'yxatga olingan

VERZE:

narehistro

Velština:

cofrestredig

Vietnamština:

đăng ký

Xhosa:

ibhalisiwe

Yoruba:

forukọsilẹ

Zjednodušená čínština):

挂号的

Zulu:

ibhalisiwe

Ázerbájdžánština:

qeydiyyatdan keçmişdir

Čeština:

registrovaný

Čínština (tradiční):

掛號的

Řecký:

εγγεγραμμένος

Španělština:

registrado

Švédský:

registrerad