Registrato In Altre Lingue

Afrikaans:

geregistreer

Albanese:

regjistruar

Amarico:

ተመዝግቧል

Arabo:

مسجل

Armeno:

գրանցված

Azero:

qeydiyyatdan keçmişdir

Basco:

erregistratuta

Bengalese:

নিবন্ধিত

Bielorusso:

зарэгістраваны

Bosniaco:

registrovan

Bulgaro:

регистриран

Catalano:

enregistrat

Ceco:

registrovaný

Cinese semplificato):

挂号的

Cinese tradizionale):

掛號的

Coreano:

등기

Corso:

arregistratu

Creolo haitiano:

anrejistre

Croato:

registrirano

Curdo:

qeydkirî

Danese:

registreret

Ebraico:

רשום

Esperanto:

registrita

Estone:

registreeritud

Finlandese:

rekisteröity

Francese:

inscrit

Frisone:

registrearre

Gaelico scozzese:

clàraichte

Galiziano:

rexistrado

Gallese:

cofrestredig

Georgiano:

დარეგისტრირდა

Giapponese:

登録済み

Greco:

εγγεγραμμένος

Gujarati:

રજીસ્ટર

Hausa:

rajista

Hawaiano:

kakauinoa

Hmong:

sau npe

Igbo:

edebanye aha

Indonesiano:

terdaftar

Inglese:

registered

Irlandesi:

cláraithe

Islandese:

skráð

Italiano:

registrato

Javanese:

kadhaftar

Kannada:

ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

тіркелген

Khmer:

បានចុះឈ្មោះ

Kirghizistan:

катталган

Latino:

perscribat

Lettone:

reģistrēts

Lituano:

registruotas

Lussemburghese:

ugemellt

Macedone:

регистриран

Malayalam:

രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു

Malese:

berdaftar

Malgascio:

voasoratra anarana

Maltese:

reġistrat

Maori:

kua rehitatia

Marathi:

नोंदणीकृत

Mongolo:

бүртгүүлсэн

Myanmar (birmano):

စာရင်းသွင်း

Nepalese:

दर्ता

No.:

दर्ज कराई

Norvegese:

registrert

Olandese:

geregistreerd

Pashto:

ثبت

Persiano:

ثبت شده است

Polacco:

zarejestrowany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

registrado

Punjabi:

ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ

Rumeno:

înregistrat

Russo:

зарегистрирован

Samoano:

resitalaina

Sea (inglese):

olembetsedwa

Serbo:

регистровани

Sesotho:

ngodisitsoe

Shona:

registered

Sindhi:

رجسٽرڊ

Singalese (singalese):

ලියාපදිංචි

Slovacco:

registrovaný

Sloveno:

registrirano

Somalo:

diiwaan gashan

Spagnolo:

registrado

Sundanese:

didaptarkeun

Svedese:

registrerad

Swahili:

kusajiliwa

Tagalog (filippino):

nakarehistro

Tagico:

ба қайд гирифта шудааст

Tailandese:

จดทะเบียน

Tamil:

பதிவு செய்யப்பட்டது

Tedesco:

eingetragen

Telugu:

నమోదు చేయబడింది

Tubercolosi:

ລົງທະບຽນ

Turco:

kayıtlı

Ucraino:

зареєстровані

Ungherese:

bejegyzett

Urdu:

رجسٹرڈ

Uzbeko:

ro'yxatga olingan

VERSIONE:

narehistro

Vietnamita:

đăng ký

Xhosa:

ibhalisiwe

Yiddish:

רעגיסטרירט

Yoruba:

forukọsilẹ

Zulu:

ibhalisiwe