רשום בשפות אחרות

Xhosa:

ibhalisiwe

אִידִישׁ:

רעגיסטרירט

אִיטַלְקִית:

registrato

אִירִית:

cláraithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

registrita

אַרְמֶנִי:

գրանցված

אוזבקית:

ro'yxatga olingan

אוקראינית:

зареєстровані

אורדו:

رجسٹرڈ

אזרבייג'אני:

qeydiyyatdan keçmişdir

איגבו:

edebanye aha

אינדונזית:

terdaftar

איסלנדית:

skráð

אלבנית:

regjistruar

אמהרית:

ተመዝግቧል

אנגלית:

registered

אסטונית:

registreeritud

אפריקאית:

geregistreer

באסקית:

erregistratuta

בולגרית:

регистриран

בוסני:

registrovan

בלארוסית:

зарэгістраваны

בנגלית:

নিবন্ধিত

ג'אוונית:

kadhaftar

גִרְסָה:

narehistro

גֶרמָנִיָת:

eingetragen

גוג'ראטי:

રજીસ્ટર

גליציאנית:

rexistrado

גרוזיני:

დარეგისტრირდა

דַנִי:

registreret

האוזה:

rajista

הוֹלַנדִי:

geregistreerd

הוּנגָרִי:

bejegyzett

הוואי:

kakauinoa

המונג:

sau npe

וולשית:

cofrestredig

וייטנאמית:

đăng ký

זולו:

ibhalisiwe

חמר:

បានចុះឈ្មោះ

טג'יקית:

ба қайд гирифта шудааст

טגלוג (פיליפינית):

nakarehistro

טורקי:

kayıtlı

טלוגו:

నమోదు చేయబడింది

טמילית:

பதிவு செய்யப்பட்டது

יַפָּנִית:

登録済み

יווני:

εγγεγραμμένος

יורובה:

forukọsilẹ

ים (אנגלית):

olembetsedwa

כּוּרדִי:

qeydkirî

לָטִינִית:

perscribat

לא.:

दर्ज कराई

לוקסמבורגית:

ugemellt

לטבית:

reģistrēts

ליטאי:

registruotas

מאורי:

kua rehitatia

מוֹנגוֹלִי:

бүртгүүлсэн

מיאנמר (בורמזית):

စာရင်းသွင်း

מלאיים:

രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു

מלאית:

berdaftar

מלגית:

voasoratra anarana

מלטזית:

reġistrat

מסורת סינית):

掛號的

מקדונית:

регистриран

מרת'י:

नोंदणीकृत

נורווגית:

registrert

נפאלית:

दर्ता

סווהילי:

kusajiliwa

סומלי:

diiwaan gashan

סונדאנית:

didaptarkeun

סזוטו:

ngodisitsoe

סינדי:

رجسٽرڊ

סינהלה (סינגלים):

ලියාපදිංචි

סינית מופשטת):

挂号的

סלובנית:

registrirano

סלובקית:

registrovaný

סמואני:

resitalaina

ספרדית:

registrado

סקוטית גאלית:

clàraichte

סרבית:

регистровани

עֲרָבִית:

مسجل

עִברִית:

רשום

פִינִית:

rekisteröity

פַּרסִית:

ثبت شده است

פולני:

zarejestrowany

פונג'אבי:

ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

registrado

פריזית:

registrearre

פשטו:

ثبت

צ'כי:

registrovaný

צָרְפָתִית:

inscrit

קוריאנית:

등기

קורסיקאית:

arregistratu

קזחית:

тіркелген

קטלאנית:

enregistrat

קירגיזים:

катталган

קנאדה:

ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

registrirano

קריאולית האיטי:

anrejistre

רוּסִי:

зарегистрирован

רומנית:

înregistrat

שַׁחֶפֶת:

ລົງທະບຽນ

שוודית:

registrerad

שונה:

registered

תאילנדי:

จดทะเบียน