Registrado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geregistreer

Albanês:

regjistruar

Alemão:

eingetragen

Amárico:

ተመዝግቧል

Armênio:

գրանցված

Azerbaijani:

qeydiyyatdan keçmişdir

Basco:

erregistratuta

Bengali:

নিবন্ধিত

Bielo-russo:

зарэгістраваны

Bósnio:

registrovan

Búlgaro:

регистриран

Canarim:

ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

enregistrat

Cazaque:

тіркелген

Chinês simplificado):

挂号的

Chinês tradicional):

掛號的

Coreano:

등기

Corso:

arregistratu

Crioulo haitiano:

anrejistre

Croata:

registrirano

Curdo:

qeydkirî

Dinamarquês:

registreret

Eslovaco:

registrovaný

Esloveno:

registrirano

Espanhol:

registrado

Esperanto:

registrita

Estoniano:

registreeritud

Finlandês:

rekisteröity

Francês:

inscrit

Frísio:

registrearre

Galego:

rexistrado

Galês:

cofrestredig

Gaélico escocês:

clàraichte

Georgiano:

დარეგისტრირდა

Grego:

εγγεγραμμένος

Guzerate:

રજીસ્ટર

Hausa:

rajista

Havaiano:

kakauinoa

Hebraico:

רשום

Hmong:

sau npe

Holandês:

geregistreerd

Húngaro:

bejegyzett

Igbo:

edebanye aha

Indonésio:

terdaftar

Inglês:

registered

Ioruba:

forukọsilẹ

Irlandês:

cláraithe

Islandês:

skráð

Italiano:

registrato

Iídiche:

רעגיסטרירט

Japonês:

登録済み

Javanês:

kadhaftar

Khmer:

បានចុះឈ្មោះ

Latina:

perscribat

Letão:

reģistrēts

Lituano:

registruotas

Luxemburguês:

ugemellt

Macedônio:

регистриран

Malaio:

berdaftar

Malayalam:

രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു

Malgaxe:

voasoratra anarana

Maltês:

reġistrat

Maori:

kua rehitatia

Mar (Inglês):

olembetsedwa

Marathi:

नोंदणीकृत

Mianmar (birmanês):

စာရင်းသွင်း

Mongol:

бүртгүүлсэн

Nepalês:

दर्ता

Norueguês:

registrert

Não.:

दर्ज कराई

Pashto:

ثبت

Persa:

ثبت شده است

Polonês:

zarejestrowany

Português (Portugal, Brasil):

registrado

Punjabi:

ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

катталган

Romena:

înregistrat

Russo:

зарегистрирован

Samoano:

resitalaina

Sesotho:

ngodisitsoe

Shona:

registered

Sindi:

رجسٽرڊ

Sinhala (cingalês):

ලියාපදිංචි

Somali:

diiwaan gashan

Suaíli:

kusajiliwa

Sudanês:

didaptarkeun

Sueco:

registrerad

Sérvio:

регистровани

Tadjique:

ба қайд гирифта шудааст

Tagalog (filipino):

nakarehistro

Tailandês:

จดทะเบียน

Tcheco:

registrovaný

Telugu:

నమోదు చేయబడింది

Tuberculose:

ລົງທະບຽນ

Turco:

kayıtlı

Tâmil:

பதிவு செய்யப்பட்டது

Ucraniano:

зареєстровані

Urdu:

رجسٹرڈ

Uzbeque:

ro'yxatga olingan

VERSÃO:

narehistro

Vietnamita:

đăng ký

Xhosa:

ibhalisiwe

Zulu:

ibhalisiwe

Árabe:

مسجل