Nakarehistro Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

regjistruar

Aleman:

eingetragen

Amharic:

ተመዝግቧል

Arabe:

مسجل

Armenian:

գրանցված

Azerbaijani:

qeydiyyatdan keçmişdir

Basque:

erregistratuta

Belarusian:

зарэгістраваны

Bengali:

নিবন্ধিত

Bosnian:

registrovan

Bulgarian:

регистриран

Catalan:

enregistrat

Corsican:

arregistratu

Croatian:

registrirano

Czech:

registrovaný

Dagat (English):

olembetsedwa

Danish:

registreret

Dutch:

geregistreerd

Esperanto:

registrita

Estonian:

registreeritud

Finnish:

rekisteröity

Frisian:

registrearre

Galician:

rexistrado

Georgian:

დარეგისტრირდა

Greek:

εγγεγραμμένος

Gujarati:

રજીસ્ટર

Haitian Creole:

anrejistre

Hausa:

rajista

Hawaiian:

kakauinoa

Hebrew:

רשום

Hindi:

दर्ज कराई

Hmong:

sau npe

Hungarian:

bejegyzett

Icelandic:

skráð

Igbo:

edebanye aha

Indonesian:

terdaftar

Ingles:

registered

Intsik (Pinasimple):

挂号的

Intsik (Tradisyunal):

掛號的

Irish:

cláraithe

Italyano:

registrato

Japanese:

登録済み

Java:

kadhaftar

Kannada:

ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

registrado

Kazakh:

тіркелген

Khmer:

បានចុះឈ្មោះ

Koreano:

등기

Kurdish:

qeydkirî

Kyrgyz:

катталган

Latin:

perscribat

Latvian:

reģistrēts

Lithuanian:

registruotas

Luxembourgish:

ugemellt

Macedonian:

регистриран

Malay:

berdaftar

Malayalam:

രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു

Maltese:

reġistrat

Maori:

kua rehitatia

Marathi:

नोंदणीकृत

Mga afrikaans:

geregistreer

Mongolian:

бүртгүүлсэн

Myanmar (Burmese):

စာရင်းသွင်း

Nepali:

दर्ता

Norwegian:

registrert

Pashto:

ثبت

Persian:

ثبت شده است

Polish:

zarejestrowany

Portuges (Portugal, Brazil):

registrado

Pranses:

inscrit

Punjabi:

ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ

Romaniano:

înregistrat

Russian:

зарегистрирован

Samahan:

resitalaina

Scots Gaelic:

clàraichte

Serbiano:

регистровани

Sesotho:

ngodisitsoe

Shona:

registered

Sindhi:

رجسٽرڊ

Sinhala (Sinhalese):

ලියාපදිංචි

Slovak:

registrovaný

Slovenian:

registrirano

Somali:

diiwaan gashan

Sundalo:

didaptarkeun

Suweko:

registrerad

Swahili:

kusajiliwa

Tagalog (Filipino):

nakarehistro

Tajik:

ба қайд гирифта шудааст

Tamil:

பதிவு செய்யப்பட்டது

Telugu:

నమోదు చేయబడింది

Thai:

จดทะเบียน

Tuberculosis:

ລົງທະບຽນ

Turko:

kayıtlı

Ukrainian:

зареєстровані

Urdu:

رجسٹرڈ

Uzbek:

ro'yxatga olingan

VERSION:

narehistro

Vietnamese:

đăng ký

Welsh:

cofrestredig

Xhosa:

ibhalisiwe

Yiddish:

רעגיסטרירט

Yoruba:

forukọsilẹ

Zulu:

ibhalisiwe