Zarejestrowany W Innych Językach

Afrikaans:

geregistreer

Albański:

regjistruar

Amharski:

ተመዝግቧል

Arabski:

مسجل

Azerbejdżański:

qeydiyyatdan keçmişdir

Baskijski:

erregistratuta

Bengalski:

নিবন্ধিত

Białoruski:

зарэгістраваны

Bośniacki:

registrovan

Bułgarski:

регистриран

Chiński tradycyjny):

掛號的

Chorwacki:

registrirano

Czech:

registrovaný

Duński:

registreret

Esperanto:

registrita

Estoński:

registreeritud

Fiński:

rekisteröity

Francuski:

inscrit

Fryzyjski:

registrearre

Galicyjski:

rexistrado

Grecki:

εγγεγραμμένος

Gruziński:

დარეგისტრირდა

Gruźlica:

ລົງທະບຽນ

Gudżarati:

રજીસ્ટર

Hausa:

rajista

Hawajski:

kakauinoa

Hebrajski:

רשום

Hiszpański:

registrado

Hmong:

sau npe

Holenderski:

geregistreerd

Igbo:

edebanye aha

Indonezyjski:

terdaftar

Irlandzki:

cláraithe

Islandzki:

skráð

Jawajski:

kadhaftar

Jidysz:

רעגיסטרירט

Joruba:

forukọsilẹ

Język angielski:

registered

Język japoński:

登録済み

Język węgierski:

bejegyzett

Kannada:

ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

enregistrat

Kazachski:

тіркелген

Khmerski:

បានចុះឈ្មោះ

Kirgiski:

катталган

Koreański:

등기

Korsykański:

arregistratu

Kreolski haitański:

anrejistre

Kurdyjski:

qeydkirî

Litewski:

registruotas

Luksemburski:

ugemellt

Macedoński:

регистриран

Malajalam:

രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു

Malajski:

berdaftar

Malgaski:

voasoratra anarana

Maltański:

reġistrat

Maorysów:

kua rehitatia

Marathi:

नोंदणीकृत

Mongolski:

бүртгүүлсэн

Myanmar (birmański):

စာရင်းသွင်း

Nepalski:

दर्ता

Nie.:

दर्ज कराई

Niemiecki:

eingetragen

Norweski:

registrert

Ormiański:

գրանցված

Paszto:

ثبت

Pendżabski:

ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ

Perski:

ثبت شده است

Polskie:

zarejestrowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

registrado

Rosyjski:

зарегистрирован

Rumuński:

înregistrat

Samoański:

resitalaina

Sea (angielski):

olembetsedwa

Serbski:

регистровани

Sesotho:

ngodisitsoe

Shona:

registered

Sindhi:

رجسٽرڊ

Somalijski:

diiwaan gashan

Suahili:

kusajiliwa

Sundajski:

didaptarkeun

Syngaleski (syngaleski):

ලියාපදිංචි

Szkocki gaelicki:

clàraichte

Szwedzki:

registrerad

Słowacki:

registrovaný

Słoweński:

registrirano

Tadżycki:

ба қайд гирифта шудааст

Tagalski (filipiński):

nakarehistro

Tajski:

จดทะเบียน

Tamil:

பதிவு செய்யப்பட்டது

Telugu:

నమోదు చేయబడింది

Turecki:

kayıtlı

Ukraiński:

зареєстровані

Uproszczony chiński):

挂号的

Urdu:

رجسٹرڈ

Uzbecki:

ro'yxatga olingan

WERSJA:

narehistro

Walijski:

cofrestredig

Wietnamski:

đăng ký

Włoski:

registrato

Xhosa:

ibhalisiwe

Zulus:

ibhalisiwe

Łacina:

perscribat

Łotewski:

reģistrēts