مسجل بلغات أخرى

آيسلندي:

skráð

أرميني:

գրանցված

ألمانية:

eingetragen

أوزبكي:

ro'yxatga olingan

إيرلندي:

cláraithe

إيطالي:

registrato

اسبرانتو:

registrita

الأذربيجانية:

qeydiyyatdan keçmişdir

الأردية:

رجسٹرڈ

الأسبانية:

registrado

الأفريكانية:

geregistreer

الألبانية:

regjistruar

الأمهرية:

ተመዝግቧል

الأندونيسية:

terdaftar

الأوكرانية:

зареєстровані

الإستونية:

registreeritud

الإصدار:

narehistro

الإنجليزية:

registered

الإيغبو:

edebanye aha

الباسك:

erregistratuta

الباشتو:

ثبت

البحر (الإنجليزية):

olembetsedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

registrado

البلغارية:

регистриран

البنجابية:

ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ

البنغالية:

নিবন্ধিত

البوسنية:

registrovan

البيلاروسية:

зарэгістраваны

التاميل:

பதிவு செய்யப்பட்டது

التايلاندية:

จดทะเบียน

التشيكية:

registrovaný

التيلجو:

నమోదు చేయబడింది

الجاليكية:

rexistrado

الجاوية:

kadhaftar

الجورجية:

დარეგისტრირდა

الخمير:

បានចុះឈ្មោះ

الروسية:

зарегистрирован

الزولو:

ibhalisiwe

السلوفاكية:

registrovaný

السلوفينية:

registrirano

السندية:

رجسٽرڊ

السنهالية (السنهالية):

ලියාපදිංචි

السواحيلية:

kusajiliwa

السوندانيز:

didaptarkeun

السويدية:

registrerad

الصربية:

регистровани

الصينية المبسطة):

挂号的

الغوجاراتية:

રજીસ્ટર

الغيلية الاسكتلندية:

clàraichte

الفريزيان:

registrearre

الفنلندية:

rekisteröity

الكاتالونية:

enregistrat

الكازاخستانية:

тіркелген

الكانادا:

ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

registrirano

الكريولية الهايتية:

anrejistre

الكورية:

등기

اللغة التركية:

kayıtlı

اللغة العبرية:

רשום

اللغة الفارسية:

ثبت شده است

اللوكسمبرجية:

ugemellt

الليتوانية:

registruotas

الماراثى:

नोंदणीकृत

المالايالامية:

രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു

المالطية:

reġistrat

الماوري:

kua rehitatia

المجرية:

bejegyzett

المقدونية:

регистриран

المنغولية:

бүртгүүлсэн

النرويجية:

registrert

النيبالية:

दर्ता

الهوسا:

rajista

اليابانية:

登録済み

اليديشية:

רעגיסטרירט

اليوروبا:

forukọsilẹ

اليونانية:

εγγεγραμμένος

تاغالوغ (فلبيني):

nakarehistro

تقاليد صينية):

掛號的

تلميع:

zarejestrowany

تهرب من دفع الرهان:

cofrestredig

خوسا:

ibhalisiwe

دانماركي:

registreret

روماني:

înregistrat

ساموا:

resitalaina

سيسوتو:

ngodisitsoe

شونا:

registered

صومالي:

diiwaan gashan

طاجيك:

ба қайд гирифта шудааст

عربى:

مسجل

فرنسي:

inscrit

فيتنامي:

đăng ký

قيرغيزستان:

катталган

كردي:

qeydkirî

كورسيكا:

arregistratu

لا.:

दर्ज कराई

لاتفيا:

reģistrēts

لاتيني:

perscribat

لغة الملايو:

berdaftar

مدغشقر:

voasoratra anarana

مرض السل:

ລົງທະບຽນ

ميانمار (البورمية):

စာရင်းသွင်း

هاواي:

kakauinoa

همونغ:

sau npe

هولندي:

geregistreerd