Inscrit Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geregistreer

Albanais:

regjistruar

Allemand:

eingetragen

Amharique:

ተመዝግቧል

Anglais:

registered

Arabe:

مسجل

Arménien:

գրանցված

Azerbaïdjanais:

qeydiyyatdan keçmişdir

Basque:

erregistratuta

Bengali:

নিবন্ধিত

Biélorusse:

зарэгістраваны

Bosniaque:

registrovan

Bulgare:

регистриран

Catalan:

enregistrat

Chinois (Traditionnel):

掛號的

Chinois simplifié):

挂号的

Cinghalais (cingalais):

ලියාපදිංචි

Corse:

arregistratu

Coréen:

등기

Croate:

registrirano

Créole haïtien:

anrejistre

Danois:

registreret

Espagnol:

registrado

Espéranto:

registrita

Estonien:

registreeritud

Finlandais:

rekisteröity

Français:

inscrit

Frison:

registrearre

Galicien:

rexistrado

Gallois:

cofrestredig

Gaélique écossais:

clàraichte

Grec:

εγγεγραμμένος

Gujarati:

રજીસ્ટર

Géorgien:

დარეგისტრირდა

Haoussa:

rajista

Hawaïen:

kakauinoa

Hmong:

sau npe

Hongrois:

bejegyzett

Hébreu:

רשום

Igbo:

edebanye aha

Indonésien:

terdaftar

Irlandais:

cláraithe

Islandais:

skráð

Italien:

registrato

Japonais:

登録済み

Javanais:

kadhaftar

Kannada:

ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

тіркелген

Khmer:

បានចុះឈ្មោះ

Kirghize:

катталган

Kurde:

qeydkirî

Latin:

perscribat

Letton:

reģistrēts

Lituanien:

registruotas

Luxembourgeois:

ugemellt

Macédonien:

регистриран

Malais:

berdaftar

Malayalam:

രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു

Malgache:

voasoratra anarana

Maltais:

reġistrat

Maori:

kua rehitatia

Marathi:

नोंदणीकृत

Mongol:

бүртгүүлсэн

Myanmar (birman):

စာရင်းသွင်း

Non.:

दर्ज कराई

Norvégien:

registrert

Néerlandais:

geregistreerd

Népalais:

दर्ता

Ourdou:

رجسٹرڈ

Ouzbek:

ro'yxatga olingan

Pashto:

ثبت

Persan:

ثبت شده است

Polonais:

zarejestrowany

Portugais (Portugal, Brésil):

registrado

Punjabi:

ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ

Roumain:

înregistrat

Russe:

зарегистрирован

Samoan:

resitalaina

Sea (anglais):

olembetsedwa

Serbe:

регистровани

Sesotho:

ngodisitsoe

Shona:

registered

Sindhi:

رجسٽرڊ

Slovaque:

registrovaný

Slovène:

registrirano

Somali:

diiwaan gashan

Sundanais:

didaptarkeun

Suédois:

registrerad

Swahili:

kusajiliwa

Tadjik:

ба қайд гирифта шудааст

Tagalog (philippin):

nakarehistro

Tamil:

பதிவு செய்யப்பட்டது

Tchèque:

registrovaný

Telugu:

నమోదు చేయబడింది

Thaïlandais:

จดทะเบียน

Tuberculose:

ລົງທະບຽນ

Turc:

kayıtlı

Ukrainien:

зареєстровані

VERSION:

narehistro

Vietnamien:

đăng ký

Xhosa:

ibhalisiwe

Yiddish:

רעגיסטרירט

Yoruba:

forukọsilẹ

Zoulou:

ibhalisiwe