Eingetragen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

narehistro

Afrikaans:

geregistreer

Albanisch:

regjistruar

Amharisch:

ተመዝግቧል

Arabisch:

مسجل

Armenisch:

գրանցված

Aserbaidschanisch:

qeydiyyatdan keçmişdir

Baskisch:

erregistratuta

Belarussisch:

зарэгістраваны

Bengali:

নিবন্ধিত

Bosnisch:

registrovan

Bulgarisch:

регистриран

Chinesische Tradition):

掛號的

Deutsche:

eingetragen

Dänisch:

registreret

Englisch:

registered

Esperanto:

registrita

Estnisch:

registreeritud

Finnisch:

rekisteröity

Französisch:

inscrit

Friesisch:

registrearre

Galizisch:

rexistrado

Georgisch:

დარეგისტრირდა

Griechisch:

εγγεγραμμένος

Gujarati:

રજીસ્ટર

Haitianisches Kreol:

anrejistre

Hausa:

rajista

Hawaiisch:

kakauinoa

Hebräisch:

רשום

Hmong:

sau npe

Igbo:

edebanye aha

Indonesisch:

terdaftar

Irisch:

cláraithe

Isländisch:

skráð

Italienisch:

registrato

Japanisch:

登録済み

Javanisch:

kadhaftar

Jiddisch:

רעגיסטרירט

Kannada:

ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasachisch:

тіркелген

Katalanisch:

enregistrat

Khmer:

បានចុះឈ្មោះ

Kirgisisch:

катталган

Koreanisch:

등기

Korsisch:

arregistratu

Kroatisch:

registrirano

Kurdisch:

qeydkirî

Latein:

perscribat

Lettisch:

reģistrēts

Litauisch:

registruotas

Luxemburgisch:

ugemellt

Madagassisch:

voasoratra anarana

Malaiisch:

berdaftar

Malayalam:

രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു

Maltesisch:

reġistrat

Maori:

kua rehitatia

Marathi:

नोंदणीकृत

Mazedonisch:

регистриран

Meer (Englisch):

olembetsedwa

Mongolisch:

бүртгүүлсэн

Myanmar (Birmanisch):

စာရင်းသွင်း

Nein.:

दर्ज कराई

Nepali:

दर्ता

Niederländisch:

geregistreerd

Norwegisch:

registrert

Paschtu:

ثبت

Persisch:

ثبت شده است

Polieren:

zarejestrowany

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

registrado

Punjabi:

ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ

Rumänisch:

înregistrat

Russisch:

зарегистрирован

Samoaner:

resitalaina

Schottisch-Gälisch:

clàraichte

Schwedisch:

registrerad

Serbisch:

регистровани

Sesotho:

ngodisitsoe

Shona:

registered

Sindhi:

رجسٽرڊ

Singhalesisch (Singhalesisch):

ලියාපදිංචි

Slowakisch:

registrovaný

Slowenisch:

registrirano

Somali:

diiwaan gashan

Spanisch:

registrado

Sundanesisch:

didaptarkeun

Swahili:

kusajiliwa

Tadschikisch:

ба қайд гирифта шудааст

Tagalog (philippinisch):

nakarehistro

Tamil:

பதிவு செய்யப்பட்டது

Telugu:

నమోదు చేయబడింది

Thai:

จดทะเบียน

Tschechisch:

registrovaný

Tuberkulose:

ລົງທະບຽນ

Türkisch:

kayıtlı

Ukrainisch:

зареєстровані

Ungarisch:

bejegyzett

Urdu:

رجسٹرڈ

Usbekisch:

ro'yxatga olingan

Vereinfachtes Chinesisch):

挂号的

Vietnamesisch:

đăng ký

Walisisch:

cofrestredig

Xhosa:

ibhalisiwe

Yoruba:

forukọsilẹ

Zulu-:

ibhalisiwe