Shromážděné V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ingesamel

Albánec:

të mbledhura

Amharština:

የተሰበሰበ

Angličtina:

collected

Arabština:

جمعت

Arménský:

հավաքված

Baskičtina:

bildu

Bengálský:

সংগৃহীত

Bosenské:

prikupljeno

Bulharský:

събран

Běloruský:

сабраны

Chorvatský:

prikupljeni

Dánština:

indsamlet

Esperanto:

kolektis

Estonština:

tasakaalukas

Finština:

kerätty

Francouzština:

collecté

Frisian:

sammele

Galicijština:

recollidas

Gruzínský:

შეგროვებული

Gudžarátština:

એકત્ર

Haitská kreolština:

kolekte

Hausa:

tattara

Havajský:

ʻohi ʻia

Hebrejština:

שנאספו

Hmong:

sau

Holandský:

verzameld

Igbo:

anakọtara

Indonéština:

dikumpulkan

Irština:

bailithe

Islandský:

safnað

Italština:

raccolto

Japonský:

集めました

Jidiš:

געזאמלט

Jávský:

diklumpukake

Kannadština:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

recollits

Kazašský:

жиналды

Khmerové:

ប្រមូលបាន។

Korejština:

모은

Korsičan:

cullatu

Kurdština:

berhev kirin

Kyrgyz:

чогултулган

Latinský:

collecta

Litevský:

surinkti

Lotyšský:

savākti

Lucemburština:

gesammelt

Makedonština:

собрани

Malajština:

dikumpul

Malayalam:

ശേഖരിച്ചു

Malgaština:

nanangona

Maltština:

miġbura

Maori:

kua kohia

Maráthština:

गोळा

Maďarský:

összegyűjtött

Mongolský:

цуглуулсан

Myanmar (barmský):

စုဆောင်းခဲ့သည်။

Ne.:

जुटाया हुआ

Nepálština:

सङ्कलन

Norština:

samlet inn

Němec:

gesammelt

Pandžábský:

ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ

Paštštino:

راټول شوي

Peršan:

جمع آوری شده

Polština:

zebrane

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

coletado

Rumunština:

colectate

Ruština:

собрал

Samoan:

aoina

Sea (anglicky):

zosonkhanitsidwa

Sesotho:

bokeletsoe

Shona:

collected

Sindhi:

گڏ ڪيل

Sinhálština (sinhálština):

එකතු කළා

Skotská gaelština:

chruinnich

Slovinský:

zbrani

Slovák:

zhromaždené

Somálci:

ururiyey

Srbština:

прикупљени

Sundanština:

dikumpulkeun

Svahilština:

zilizokusanywa

Tagalština (filipínština):

nakolekta

Tamil:

சேகரிக்கப்பட்டது

Telugština:

సేకరించారు

Thai:

สะสม

Tuberkulóza:

ເກັບກໍາ

Turečtina:

toplanmış

Tádžické:

ҷамъоварӣ шудааст

Ukrajinština:

зібраний

Urdu:

جمع

Uzbek:

yig'ilgan

VERZE:

gikolekta

Velština:

casglu

Vietnamština:

thu thập

Xhosa:

iqokelelwe

Yoruba:

gba

Zjednodušená čínština):

集

Zulu:

kuqoqwe

Ázerbájdžánština:

toplanmış

Čeština:

shromážděné

Čínština (tradiční):

集

Řecký:

συγκεντρωμένος

Španělština:

recogido

Švédský:

samlade in