Toplanmış Diğer Dillerde

Afrikaans:

ingesamel

Almanca:

gesammelt

Amharca:

የተሰበሰበ

Arapça:

جمعت

Arnavut:

të mbledhura

Azerice:

toplanmış

Basitleştirilmiş Çince):

集

Bask dili:

bildu

Belarusça:

сабраны

Bengalce:

সংগৃহীত

Boşnakça:

prikupljeno

Bulgarca:

събран

Cava:

diklumpukake

Danimarka dili:

indsamlet

Deniz (İngilizce):

zosonkhanitsidwa

Endonezya dili:

dikumpulkan

Ermeni:

հավաքված

Esperanto:

kolektis

Estonyalı:

tasakaalukas

Farsça:

جمع آوری شده

Fince:

kerätty

Flemenkçe:

verzameld

Fransızca:

collecté

Frizce:

sammele

Galce:

casglu

Galiçyaca:

recollidas

Gujarati:

એકત્ર

Gürcü:

შეგროვებული

Haiti Kreyolu:

kolekte

Hausa:

tattara

Hawai:

ʻohi ʻia

Hayır.:

जुटाया हुआ

Hmong:

sau

Hırvat:

prikupljeni

Igbo:

anakọtara

Ingilizce:

collected

Japonca:

集めました

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

recollits

Kazak:

жиналды

Khmer:

ប្រមូលបាន។

Koreli:

모은

Korsikalı:

cullatu

Kürt:

berhev kirin

Kırgızca:

чогултулган

Latince:

collecta

Lehçe:

zebrane

Letonca:

savākti

Litvanyalı:

surinkti

Lüksemburgca:

gesammelt

Macarca:

összegyűjtött

Makedonca:

собрани

Malayalam dili:

ശേഖരിച്ചു

Malayca:

dikumpul

Malgaşça:

nanangona

Malta dili:

miġbura

Maori:

kua kohia

Marathi:

गोळा

Moğolca:

цуглуулсан

Myanmar (Birmanya):

စုဆောင်းခဲ့သည်။

Nepalce:

सङ्कलन

Norveççe:

samlet inn

Pencap dili:

ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ

Peştuca:

راټول شوي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

coletado

Romence:

colectate

Rusça:

собрал

Samoalı:

aoina

Shona:

collected

Sindice:

گڏ ڪيل

Sinhala (Sinhala):

එකතු කළා

Slovak:

zhromaždené

Slovence:

zbrani

Somalili:

ururiyey

Sotho:

bokeletsoe

Sunda dili:

dikumpulkeun

Svahili:

zilizokusanywa

SÜRÜM:

gikolekta

Sırpça:

прикупљени

Tacikçe:

ҷамъоварӣ шудааст

Tagalog (Filipinli):

nakolekta

Tamil:

சேகரிக்கப்பட்டது

Tay dili:

สะสม

Telugu:

సేకరించారు

Tüberküloz:

ເກັບກໍາ

Türk:

toplanmış

Ukrayna:

зібраний

Urduca:

جمع

Vietnam:

thu thập

Xhosa:

iqokelelwe

Yidiş:

געזאמלט

Yoruba:

gba

Yunan:

συγκεντρωμένος

Zulu:

kuqoqwe

Çek:

shromážděné

Çin geleneği):

集

Özbekçe:

yig'ilgan

İbranice:

שנאספו

İrlandalı:

bailithe

İskoç Galcesi:

chruinnich

İspanyol:

recogido

İsveççe:

samlade in

İtalyan:

raccolto

İzlandaca:

safnað