جمعت بلغات أخرى

آيسلندي:

safnað

أرميني:

հավաքված

ألمانية:

gesammelt

أوزبكي:

yig'ilgan

إيرلندي:

bailithe

إيطالي:

raccolto

اسبرانتو:

kolektis

الأذربيجانية:

toplanmış

الأردية:

جمع

الأسبانية:

recogido

الأفريكانية:

ingesamel

الألبانية:

të mbledhura

الأمهرية:

የተሰበሰበ

الأندونيسية:

dikumpulkan

الأوكرانية:

зібраний

الإستونية:

tasakaalukas

الإصدار:

gikolekta

الإنجليزية:

collected

الإيغبو:

anakọtara

الباسك:

bildu

الباشتو:

راټول شوي

البحر (الإنجليزية):

zosonkhanitsidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

coletado

البلغارية:

събран

البنجابية:

ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ

البنغالية:

সংগৃহীত

البوسنية:

prikupljeno

البيلاروسية:

сабраны

التاميل:

சேகரிக்கப்பட்டது

التايلاندية:

สะสม

التشيكية:

shromážděné

التيلجو:

సేకరించారు

الجاليكية:

recollidas

الجاوية:

diklumpukake

الجورجية:

შეგროვებული

الخمير:

ប្រមូលបាន។

الروسية:

собрал

الزولو:

kuqoqwe

السلوفاكية:

zhromaždené

السلوفينية:

zbrani

السندية:

گڏ ڪيل

السنهالية (السنهالية):

එකතු කළා

السواحيلية:

zilizokusanywa

السوندانيز:

dikumpulkeun

السويدية:

samlade in

الصربية:

прикупљени

الصينية المبسطة):

集

الغوجاراتية:

એકત્ર

الغيلية الاسكتلندية:

chruinnich

الفريزيان:

sammele

الفنلندية:

kerätty

الكاتالونية:

recollits

الكازاخستانية:

жиналды

الكانادا:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

prikupljeni

الكريولية الهايتية:

kolekte

الكورية:

모은

اللغة التركية:

toplanmış

اللغة العبرية:

שנאספו

اللغة الفارسية:

جمع آوری شده

اللوكسمبرجية:

gesammelt

الليتوانية:

surinkti

الماراثى:

गोळा

المالايالامية:

ശേഖരിച്ചു

المالطية:

miġbura

الماوري:

kua kohia

المجرية:

összegyűjtött

المقدونية:

собрани

المنغولية:

цуглуулсан

النرويجية:

samlet inn

النيبالية:

सङ्कलन

الهوسا:

tattara

اليابانية:

集めました

اليديشية:

געזאמלט

اليوروبا:

gba

اليونانية:

συγκεντρωμένος

تاغالوغ (فلبيني):

nakolekta

تقاليد صينية):

集

تلميع:

zebrane

تهرب من دفع الرهان:

casglu

خوسا:

iqokelelwe

دانماركي:

indsamlet

روماني:

colectate

ساموا:

aoina

سيسوتو:

bokeletsoe

شونا:

collected

صومالي:

ururiyey

طاجيك:

ҷамъоварӣ шудааст

عربى:

جمعت

فرنسي:

collecté

فيتنامي:

thu thập

قيرغيزستان:

чогултулган

كردي:

berhev kirin

كورسيكا:

cullatu

لا.:

जुटाया हुआ

لاتفيا:

savākti

لاتيني:

collecta

لغة الملايو:

dikumpul

مدغشقر:

nanangona

مرض السل:

ເກັບກໍາ

ميانمار (البورمية):

စုဆောင်းခဲ့သည်။

هاواي:

ʻohi ʻia

همونغ:

sau

هولندي:

verzameld