Raccolto In Altre Lingue

Afrikaans:

ingesamel

Albanese:

të mbledhura

Amarico:

የተሰበሰበ

Arabo:

جمعت

Armeno:

հավաքված

Azero:

toplanmış

Basco:

bildu

Bengalese:

সংগৃহীত

Bielorusso:

сабраны

Bosniaco:

prikupljeno

Bulgaro:

събран

Catalano:

recollits

Ceco:

shromážděné

Cinese semplificato):

集

Cinese tradizionale):

集

Coreano:

모은

Corso:

cullatu

Creolo haitiano:

kolekte

Croato:

prikupljeni

Curdo:

berhev kirin

Danese:

indsamlet

Ebraico:

שנאספו

Esperanto:

kolektis

Estone:

tasakaalukas

Finlandese:

kerätty

Francese:

collecté

Frisone:

sammele

Gaelico scozzese:

chruinnich

Galiziano:

recollidas

Gallese:

casglu

Georgiano:

შეგროვებული

Giapponese:

集めました

Greco:

συγκεντρωμένος

Gujarati:

એકત્ર

Hausa:

tattara

Hawaiano:

ʻohi ʻia

Hmong:

sau

Igbo:

anakọtara

Indonesiano:

dikumpulkan

Inglese:

collected

Irlandesi:

bailithe

Islandese:

safnað

Italiano:

raccolto

Javanese:

diklumpukake

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

жиналды

Khmer:

ប្រមូលបាន។

Kirghizistan:

чогултулган

Latino:

collecta

Lettone:

savākti

Lituano:

surinkti

Lussemburghese:

gesammelt

Macedone:

собрани

Malayalam:

ശേഖരിച്ചു

Malese:

dikumpul

Malgascio:

nanangona

Maltese:

miġbura

Maori:

kua kohia

Marathi:

गोळा

Mongolo:

цуглуулсан

Myanmar (birmano):

စုဆောင်းခဲ့သည်။

Nepalese:

सङ्कलन

No.:

जुटाया हुआ

Norvegese:

samlet inn

Olandese:

verzameld

Pashto:

راټول شوي

Persiano:

جمع آوری شده

Polacco:

zebrane

Portoghese (Portogallo, Brasile):

coletado

Punjabi:

ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ

Rumeno:

colectate

Russo:

собрал

Samoano:

aoina

Sea (inglese):

zosonkhanitsidwa

Serbo:

прикупљени

Sesotho:

bokeletsoe

Shona:

collected

Sindhi:

گڏ ڪيل

Singalese (singalese):

එකතු කළා

Slovacco:

zhromaždené

Sloveno:

zbrani

Somalo:

ururiyey

Spagnolo:

recogido

Sundanese:

dikumpulkeun

Svedese:

samlade in

Swahili:

zilizokusanywa

Tagalog (filippino):

nakolekta

Tagico:

ҷамъоварӣ шудааст

Tailandese:

สะสม

Tamil:

சேகரிக்கப்பட்டது

Tedesco:

gesammelt

Telugu:

సేకరించారు

Tubercolosi:

ເກັບກໍາ

Turco:

toplanmış

Ucraino:

зібраний

Ungherese:

összegyűjtött

Urdu:

جمع

Uzbeko:

yig'ilgan

VERSIONE:

gikolekta

Vietnamita:

thu thập

Xhosa:

iqokelelwe

Yiddish:

געזאמלט

Yoruba:

gba

Zulu:

kuqoqwe