Nakolekta Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të mbledhura

Aleman:

gesammelt

Amharic:

የተሰበሰበ

Arabe:

جمعت

Armenian:

հավաքված

Azerbaijani:

toplanmış

Basque:

bildu

Belarusian:

сабраны

Bengali:

সংগৃহীত

Bosnian:

prikupljeno

Bulgarian:

събран

Catalan:

recollits

Corsican:

cullatu

Croatian:

prikupljeni

Czech:

shromážděné

Dagat (English):

zosonkhanitsidwa

Danish:

indsamlet

Dutch:

verzameld

Esperanto:

kolektis

Estonian:

tasakaalukas

Finnish:

kerätty

Frisian:

sammele

Galician:

recollidas

Georgian:

შეგროვებული

Greek:

συγκεντρωμένος

Gujarati:

એકત્ર

Haitian Creole:

kolekte

Hausa:

tattara

Hawaiian:

ʻohi ʻia

Hebrew:

שנאספו

Hindi:

जुटाया हुआ

Hmong:

sau

Hungarian:

összegyűjtött

Icelandic:

safnað

Igbo:

anakọtara

Indonesian:

dikumpulkan

Ingles:

collected

Intsik (Pinasimple):

集

Intsik (Tradisyunal):

集

Irish:

bailithe

Italyano:

raccolto

Japanese:

集めました

Java:

diklumpukake

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

recogido

Kazakh:

жиналды

Khmer:

ប្រមូលបាន។

Koreano:

모은

Kurdish:

berhev kirin

Kyrgyz:

чогултулган

Latin:

collecta

Latvian:

savākti

Lithuanian:

surinkti

Luxembourgish:

gesammelt

Macedonian:

собрани

Malay:

dikumpul

Malayalam:

ശേഖരിച്ചു

Maltese:

miġbura

Maori:

kua kohia

Marathi:

गोळा

Mga afrikaans:

ingesamel

Mongolian:

цуглуулсан

Myanmar (Burmese):

စုဆောင်းခဲ့သည်။

Nepali:

सङ्कलन

Norwegian:

samlet inn

Pashto:

راټول شوي

Persian:

جمع آوری شده

Polish:

zebrane

Portuges (Portugal, Brazil):

coletado

Pranses:

collecté

Punjabi:

ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ

Romaniano:

colectate

Russian:

собрал

Samahan:

aoina

Scots Gaelic:

chruinnich

Serbiano:

прикупљени

Sesotho:

bokeletsoe

Shona:

collected

Sindhi:

گڏ ڪيل

Sinhala (Sinhalese):

එකතු කළා

Slovak:

zhromaždené

Slovenian:

zbrani

Somali:

ururiyey

Sundalo:

dikumpulkeun

Suweko:

samlade in

Swahili:

zilizokusanywa

Tagalog (Filipino):

nakolekta

Tajik:

ҷамъоварӣ шудааст

Tamil:

சேகரிக்கப்பட்டது

Telugu:

సేకరించారు

Thai:

สะสม

Tuberculosis:

ເກັບກໍາ

Turko:

toplanmış

Ukrainian:

зібраний

Urdu:

جمع

Uzbek:

yig'ilgan

VERSION:

gikolekta

Vietnamese:

thu thập

Welsh:

casglu

Xhosa:

iqokelelwe

Yiddish:

געזאמלט

Yoruba:

gba

Zulu:

kuqoqwe