Coletado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

ingesamel

Albanês:

të mbledhura

Alemão:

gesammelt

Amárico:

የተሰበሰበ

Armênio:

հավաքված

Azerbaijani:

toplanmış

Basco:

bildu

Bengali:

সংগৃহীত

Bielo-russo:

сабраны

Bósnio:

prikupljeno

Búlgaro:

събран

Canarim:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

recollits

Cazaque:

жиналды

Chinês simplificado):

集

Chinês tradicional):

集

Coreano:

모은

Corso:

cullatu

Crioulo haitiano:

kolekte

Croata:

prikupljeni

Curdo:

berhev kirin

Dinamarquês:

indsamlet

Eslovaco:

zhromaždené

Esloveno:

zbrani

Espanhol:

recogido

Esperanto:

kolektis

Estoniano:

tasakaalukas

Finlandês:

kerätty

Francês:

collecté

Frísio:

sammele

Galego:

recollidas

Galês:

casglu

Gaélico escocês:

chruinnich

Georgiano:

შეგროვებული

Grego:

συγκεντρωμένος

Guzerate:

એકત્ર

Hausa:

tattara

Havaiano:

ʻohi ʻia

Hebraico:

שנאספו

Hmong:

sau

Holandês:

verzameld

Húngaro:

összegyűjtött

Igbo:

anakọtara

Indonésio:

dikumpulkan

Inglês:

collected

Ioruba:

gba

Irlandês:

bailithe

Islandês:

safnað

Italiano:

raccolto

Iídiche:

געזאמלט

Japonês:

集めました

Javanês:

diklumpukake

Khmer:

ប្រមូលបាន។

Latina:

collecta

Letão:

savākti

Lituano:

surinkti

Luxemburguês:

gesammelt

Macedônio:

собрани

Malaio:

dikumpul

Malayalam:

ശേഖരിച്ചു

Malgaxe:

nanangona

Maltês:

miġbura

Maori:

kua kohia

Mar (Inglês):

zosonkhanitsidwa

Marathi:

गोळा

Mianmar (birmanês):

စုဆောင်းခဲ့သည်။

Mongol:

цуглуулсан

Nepalês:

सङ्कलन

Norueguês:

samlet inn

Não.:

जुटाया हुआ

Pashto:

راټول شوي

Persa:

جمع آوری شده

Polonês:

zebrane

Português (Portugal, Brasil):

coletado

Punjabi:

ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

чогултулган

Romena:

colectate

Russo:

собрал

Samoano:

aoina

Sesotho:

bokeletsoe

Shona:

collected

Sindi:

گڏ ڪيل

Sinhala (cingalês):

එකතු කළා

Somali:

ururiyey

Suaíli:

zilizokusanywa

Sudanês:

dikumpulkeun

Sueco:

samlade in

Sérvio:

прикупљени

Tadjique:

ҷамъоварӣ шудааст

Tagalog (filipino):

nakolekta

Tailandês:

สะสม

Tcheco:

shromážděné

Telugu:

సేకరించారు

Tuberculose:

ເກັບກໍາ

Turco:

toplanmış

Tâmil:

சேகரிக்கப்பட்டது

Ucraniano:

зібраний

Urdu:

جمع

Uzbeque:

yig'ilgan

VERSÃO:

gikolekta

Vietnamita:

thu thập

Xhosa:

iqokelelwe

Zulu:

kuqoqwe

Árabe:

جمعت