Collecté Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ingesamel

Albanais:

të mbledhura

Allemand:

gesammelt

Amharique:

የተሰበሰበ

Anglais:

collected

Arabe:

جمعت

Arménien:

հավաքված

Azerbaïdjanais:

toplanmış

Basque:

bildu

Bengali:

সংগৃহীত

Biélorusse:

сабраны

Bosniaque:

prikupljeno

Bulgare:

събран

Catalan:

recollits

Chinois (Traditionnel):

集

Chinois simplifié):

集

Cinghalais (cingalais):

එකතු කළා

Corse:

cullatu

Coréen:

모은

Croate:

prikupljeni

Créole haïtien:

kolekte

Danois:

indsamlet

Espagnol:

recogido

Espéranto:

kolektis

Estonien:

tasakaalukas

Finlandais:

kerätty

Français:

collecté

Frison:

sammele

Galicien:

recollidas

Gallois:

casglu

Gaélique écossais:

chruinnich

Grec:

συγκεντρωμένος

Gujarati:

એકત્ર

Géorgien:

შეგროვებული

Haoussa:

tattara

Hawaïen:

ʻohi ʻia

Hmong:

sau

Hongrois:

összegyűjtött

Hébreu:

שנאספו

Igbo:

anakọtara

Indonésien:

dikumpulkan

Irlandais:

bailithe

Islandais:

safnað

Italien:

raccolto

Japonais:

集めました

Javanais:

diklumpukake

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

жиналды

Khmer:

ប្រមូលបាន។

Kirghize:

чогултулган

Kurde:

berhev kirin

Latin:

collecta

Letton:

savākti

Lituanien:

surinkti

Luxembourgeois:

gesammelt

Macédonien:

собрани

Malais:

dikumpul

Malayalam:

ശേഖരിച്ചു

Malgache:

nanangona

Maltais:

miġbura

Maori:

kua kohia

Marathi:

गोळा

Mongol:

цуглуулсан

Myanmar (birman):

စုဆောင်းခဲ့သည်။

Non.:

जुटाया हुआ

Norvégien:

samlet inn

Néerlandais:

verzameld

Népalais:

सङ्कलन

Ourdou:

جمع

Ouzbek:

yig'ilgan

Pashto:

راټول شوي

Persan:

جمع آوری شده

Polonais:

zebrane

Portugais (Portugal, Brésil):

coletado

Punjabi:

ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ

Roumain:

colectate

Russe:

собрал

Samoan:

aoina

Sea (anglais):

zosonkhanitsidwa

Serbe:

прикупљени

Sesotho:

bokeletsoe

Shona:

collected

Sindhi:

گڏ ڪيل

Slovaque:

zhromaždené

Slovène:

zbrani

Somali:

ururiyey

Sundanais:

dikumpulkeun

Suédois:

samlade in

Swahili:

zilizokusanywa

Tadjik:

ҷамъоварӣ шудааст

Tagalog (philippin):

nakolekta

Tamil:

சேகரிக்கப்பட்டது

Tchèque:

shromážděné

Telugu:

సేకరించారు

Thaïlandais:

สะสม

Tuberculose:

ເກັບກໍາ

Turc:

toplanmış

Ukrainien:

зібраний

VERSION:

gikolekta

Vietnamien:

thu thập

Xhosa:

iqokelelwe

Yiddish:

געזאמלט

Yoruba:

gba

Zoulou:

kuqoqwe