Zebrane W Innych Językach

Afrikaans:

ingesamel

Albański:

të mbledhura

Amharski:

የተሰበሰበ

Arabski:

جمعت

Azerbejdżański:

toplanmış

Baskijski:

bildu

Bengalski:

সংগৃহীত

Białoruski:

сабраны

Bośniacki:

prikupljeno

Bułgarski:

събран

Chiński tradycyjny):

集

Chorwacki:

prikupljeni

Czech:

shromážděné

Duński:

indsamlet

Esperanto:

kolektis

Estoński:

tasakaalukas

Fiński:

kerätty

Francuski:

collecté

Fryzyjski:

sammele

Galicyjski:

recollidas

Grecki:

συγκεντρωμένος

Gruziński:

შეგროვებული

Gruźlica:

ເກັບກໍາ

Gudżarati:

એકત્ર

Hausa:

tattara

Hawajski:

ʻohi ʻia

Hebrajski:

שנאספו

Hiszpański:

recogido

Hmong:

sau

Holenderski:

verzameld

Igbo:

anakọtara

Indonezyjski:

dikumpulkan

Irlandzki:

bailithe

Islandzki:

safnað

Jawajski:

diklumpukake

Jidysz:

געזאמלט

Joruba:

gba

Język angielski:

collected

Język japoński:

集めました

Język węgierski:

összegyűjtött

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

recollits

Kazachski:

жиналды

Khmerski:

ប្រមូលបាន។

Kirgiski:

чогултулган

Koreański:

모은

Korsykański:

cullatu

Kreolski haitański:

kolekte

Kurdyjski:

berhev kirin

Litewski:

surinkti

Luksemburski:

gesammelt

Macedoński:

собрани

Malajalam:

ശേഖരിച്ചു

Malajski:

dikumpul

Malgaski:

nanangona

Maltański:

miġbura

Maorysów:

kua kohia

Marathi:

गोळा

Mongolski:

цуглуулсан

Myanmar (birmański):

စုဆောင်းခဲ့သည်။

Nepalski:

सङ्कलन

Nie.:

जुटाया हुआ

Niemiecki:

gesammelt

Norweski:

samlet inn

Ormiański:

հավաքված

Paszto:

راټول شوي

Pendżabski:

ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ

Perski:

جمع آوری شده

Polskie:

zebrane

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

coletado

Rosyjski:

собрал

Rumuński:

colectate

Samoański:

aoina

Sea (angielski):

zosonkhanitsidwa

Serbski:

прикупљени

Sesotho:

bokeletsoe

Shona:

collected

Sindhi:

گڏ ڪيل

Somalijski:

ururiyey

Suahili:

zilizokusanywa

Sundajski:

dikumpulkeun

Syngaleski (syngaleski):

එකතු කළා

Szkocki gaelicki:

chruinnich

Szwedzki:

samlade in

Słowacki:

zhromaždené

Słoweński:

zbrani

Tadżycki:

ҷамъоварӣ шудааст

Tagalski (filipiński):

nakolekta

Tajski:

สะสม

Tamil:

சேகரிக்கப்பட்டது

Telugu:

సేకరించారు

Turecki:

toplanmış

Ukraiński:

зібраний

Uproszczony chiński):

集

Urdu:

جمع

Uzbecki:

yig'ilgan

WERSJA:

gikolekta

Walijski:

casglu

Wietnamski:

thu thập

Włoski:

raccolto

Xhosa:

iqokelelwe

Zulus:

kuqoqwe

Łacina:

collecta

Łotewski:

savākti