Samlade In På Andra Språk

Afrikanska:

ingesamel

Albanska:

të mbledhura

Amhariska:

የተሰበሰበ

Arabiska:

جمعت

Armeniska:

հավաքված

Azerbajdzjanska:

toplanmış

Baskiska:

bildu

Bengali:

সংগৃহীত

Bosniska:

prikupljeno

Bulgariska:

събран

Danska:

indsamlet

Engelsk:

collected

Esperanto:

kolektis

Estniska:

tasakaalukas

Finska:

kerätty

Franska:

collecté

Frisiska:

sammele

Förenklad kinesiska):

集

Galiciska:

recollidas

Georgiansk:

შეგროვებული

Grekisk:

συγκεντρωμένος

Gujarati:

એકત્ર

Haitisk kreol:

kolekte

Hausa:

tattara

Havet (engelska):

zosonkhanitsidwa

Hawaii:

ʻohi ʻia

Hebreiska:

שנאספו

Hmong:

sau

Igbo:

anakọtara

Indonesiska:

dikumpulkan

Irländska:

bailithe

Isländsk:

safnað

Italienska:

raccolto

Japanska:

集めました

Javanesiska:

diklumpukake

Jiddisch:

געזאמלט

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanska:

recollits

Kazakiska:

жиналды

Khmer:

ប្រមូលបាន។

Kirgiziska:

чогултулган

Koreanska:

모은

Korsikansk:

cullatu

Kroatisk:

prikupljeni

Kurdiska:

berhev kirin

Latinska:

collecta

Lettiska:

savākti

Litauiska:

surinkti

Luxemburgiska:

gesammelt

Madagaskar:

nanangona

Makedonska:

собрани

Malajiska:

dikumpul

Malayalam:

ശേഖരിച്ചു

Maltesiska:

miġbura

Maori:

kua kohia

Marathi:

गोळा

Mongoliska:

цуглуулсан

Myanmar (burmesiska):

စုဆောင်းခဲ့သည်။

Nederländska:

verzameld

Nej.:

जुटाया हुआ

Nepali:

सङ्कलन

Norska:

samlet inn

Pashto:

راټول شوي

Persiska:

جمع آوری شده

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

coletado

Punjabi:

ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ

Putsa:

zebrane

Rumänska:

colectate

Ryska:

собрал

Samoanska:

aoina

Serbiska:

прикупљени

Sesotho:

bokeletsoe

Shona:

collected

Sindhi:

گڏ ڪيل

Singalesiska (singalesiska):

එකතු කළා

Skotsk-gäliska:

chruinnich

Slovakiska:

zhromaždené

Slovenska:

zbrani

Somaliska:

ururiyey

Spanska:

recogido

Sundanesisk:

dikumpulkeun

Svenska:

samlade in

Swahili:

zilizokusanywa

Tagalog (filippinska):

nakolekta

Tajik:

ҷамъоварӣ шудааст

Tamil:

சேகரிக்கப்பட்டது

Telugu:

సేకరించారు

Thai:

สะสม

Tjeck:

shromážděné

Traditionell Kinesisk):

集

Tuberkulos:

ເກັບກໍາ

Turkiska:

toplanmış

Tysk:

gesammelt

Ukrainska:

зібраний

Ungerska:

összegyűjtött

Urdu:

جمع

Uzbekiska:

yig'ilgan

VERSION:

gikolekta

Vietnamesiska:

thu thập

Vitryska:

сабраны

Walesiska:

casglu

Xhosa:

iqokelelwe

Yoruba:

gba

Zulu:

kuqoqwe