Gesammelt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gikolekta

Afrikaans:

ingesamel

Albanisch:

të mbledhura

Amharisch:

የተሰበሰበ

Arabisch:

جمعت

Armenisch:

հավաքված

Aserbaidschanisch:

toplanmış

Baskisch:

bildu

Belarussisch:

сабраны

Bengali:

সংগৃহীত

Bosnisch:

prikupljeno

Bulgarisch:

събран

Chinesische Tradition):

集

Deutsche:

gesammelt

Dänisch:

indsamlet

Englisch:

collected

Esperanto:

kolektis

Estnisch:

tasakaalukas

Finnisch:

kerätty

Französisch:

collecté

Friesisch:

sammele

Galizisch:

recollidas

Georgisch:

შეგროვებული

Griechisch:

συγκεντρωμένος

Gujarati:

એકત્ર

Haitianisches Kreol:

kolekte

Hausa:

tattara

Hawaiisch:

ʻohi ʻia

Hebräisch:

שנאספו

Hmong:

sau

Igbo:

anakọtara

Indonesisch:

dikumpulkan

Irisch:

bailithe

Isländisch:

safnað

Italienisch:

raccolto

Japanisch:

集めました

Javanisch:

diklumpukake

Jiddisch:

געזאמלט

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasachisch:

жиналды

Katalanisch:

recollits

Khmer:

ប្រមូលបាន។

Kirgisisch:

чогултулган

Koreanisch:

모은

Korsisch:

cullatu

Kroatisch:

prikupljeni

Kurdisch:

berhev kirin

Latein:

collecta

Lettisch:

savākti

Litauisch:

surinkti

Luxemburgisch:

gesammelt

Madagassisch:

nanangona

Malaiisch:

dikumpul

Malayalam:

ശേഖരിച്ചു

Maltesisch:

miġbura

Maori:

kua kohia

Marathi:

गोळा

Mazedonisch:

собрани

Meer (Englisch):

zosonkhanitsidwa

Mongolisch:

цуглуулсан

Myanmar (Birmanisch):

စုဆောင်းခဲ့သည်။

Nein.:

जुटाया हुआ

Nepali:

सङ्कलन

Niederländisch:

verzameld

Norwegisch:

samlet inn

Paschtu:

راټول شوي

Persisch:

جمع آوری شده

Polieren:

zebrane

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

coletado

Punjabi:

ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ

Rumänisch:

colectate

Russisch:

собрал

Samoaner:

aoina

Schottisch-Gälisch:

chruinnich

Schwedisch:

samlade in

Serbisch:

прикупљени

Sesotho:

bokeletsoe

Shona:

collected

Sindhi:

گڏ ڪيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

එකතු කළා

Slowakisch:

zhromaždené

Slowenisch:

zbrani

Somali:

ururiyey

Spanisch:

recogido

Sundanesisch:

dikumpulkeun

Swahili:

zilizokusanywa

Tadschikisch:

ҷамъоварӣ шудааст

Tagalog (philippinisch):

nakolekta

Tamil:

சேகரிக்கப்பட்டது

Telugu:

సేకరించారు

Thai:

สะสม

Tschechisch:

shromážděné

Tuberkulose:

ເກັບກໍາ

Türkisch:

toplanmış

Ukrainisch:

зібраний

Ungarisch:

összegyűjtött

Urdu:

جمع

Usbekisch:

yig'ilgan

Vereinfachtes Chinesisch):

集

Vietnamesisch:

thu thập

Walisisch:

casglu

Xhosa:

iqokelelwe

Yoruba:

gba

Zulu-:

kuqoqwe