Narozený V Různých Jazycích

Španělština:

nacido

Francouzština:

née

Italština:

nato

Němec:

geboren

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

nascermos

Japonský:

生まれ

Korejština:

태어난

Zjednodušená čínština):

天生

Arabština:

مولود

Hebrejština:

נוֹלָד

Ruština:

родившийся

Řecký:

γεννημένος

Latinský:

natus

Havajský:

hānau

Ne.:

उत्पन्न होने वाली

Afrikánština:

gebore

Albánec:

i lindur

Amharština:

ተወለደ

Angličtina:

born

Arménský:

ծնված

Ázerbájdžánština:

anadan olub

Baskičtina:

jaio

Běloruský:

нарадзіўся

Bengálský:

জন্ম

Bosenské:

rođen

Bulharský:

роден

Čeština:

narozený

Chorvatský:

rođen

Čínština (tradiční):

天生

Dánština:

født

Esperanto:

naskita

Estonština:

sündinud

Finština:

syntynyt

Frisian:

berne

Galicijština:

nacido

Gruzínský:

დაბადებული

Gudžarátština:

જન્મ

Haitská kreolština:

fèt

Hausa:

haifuwa

Hmong:

yug

Holandský:

geboren

Igbo:

amuru

Indonéština:

lahir

Irština:

rugadh é

Islandský:

fæddur

Jávský:

lair

Jidiš:

געבוירן

Kannadština:

ಹುಟ್ಟು

Katalánština:

nascut

Kazašský:

туылған

Khmerové:

កើត

Korsičan:

natu

Kurdština:

zayî

Kyrgyz:

төрөлгөн

Litevský:

gimęs

Lotyšský:

dzimis

Lucemburština:

gebuer

Maďarský:

született

Makedonština:

роден

Malajština:

dilahirkan

Malayalam:

ജനനം

Malgaština:

teraka

Maltština:

imwieled

Maori:

whanau

Maráthština:

जन्म

Mongolský:

төрсөн

Myanmar (barmský):

မွေးဖွားခဲ့သည်

Nepálština:

जन्म

Norština:

født

Pandžábský:

ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ

Paštštino:

زیږیدلی

Peršan:

بدنیا آمدن

Polština:

urodzony

Rumunština:

născut

Samoan:

fanau mai

Sea (anglicky):

wobadwa

Sesotho:

tsoetsoe

Shona:

akazvarwa

Sindhi:

ائو

Sinhálština (sinhálština):

උපත

Skotská gaelština:

rugadh

Slovák:

narodený

Slovinský:

rojen

Somálci:

dhashay

Srbština:

рођен

Sundanština:

lahir

Svahilština:

amezaliwa

Švédský:

född

Tádžické:

таваллуд шудааст

Tagalština (filipínština):

ipinanganak

Tamil:

பிறந்தவர்

Telugština:

పుట్టింది

Thai:

เกิด

Tuberkulóza:

ເກີດ

Turečtina:

doğmuş

Ukrajinština:

народився

Urdu:

پیدا ہونا

Uzbek:

tug'ilgan

Velština:

eni

VERZE:

natawo

Vietnamština:

sinh ra

Xhosa:

ezelwe

Yoruba:

bi

Zulu:

ezelwe