Farklı Dillerde Doğmuş

İspanyol:

nacido

Fransızca:

née

İtalyan:

nato

Almanca:

geboren

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

nascermos

Japonca:

生まれ

Koreli:

태어난

Basitleştirilmiş Çince):

天生

Arapça:

مولود

İbranice:

נוֹלָד

Rusça:

родившийся

Yunan:

γεννημένος

Latince:

natus

Hawai:

hānau

Hayır.:

उत्पन्न होने वाली

Afrikaans:

gebore

Amharca:

ተወለደ

Arnavut:

i lindur

Azerice:

anadan olub

Bask dili:

jaio

Belarusça:

нарадзіўся

Bengalce:

জন্ম

Boşnakça:

rođen

Bulgarca:

роден

Cava:

lair

Çek:

narozený

Çin geleneği):

天生

Danimarka dili:

født

Deniz (İngilizce):

wobadwa

Endonezya dili:

lahir

Ermeni:

ծնված

Esperanto:

naskita

Estonyalı:

sündinud

Farsça:

بدنیا آمدن

Fince:

syntynyt

Flemenkçe:

geboren

Frizce:

berne

Galce:

eni

Galiçyaca:

nacido

Gujarati:

જન્મ

Gürcü:

დაბადებული

Haiti Kreyolu:

fèt

Hausa:

haifuwa

Hırvat:

rođen

Hmong:

yug

Igbo:

amuru

Ingilizce:

born

İrlandalı:

rugadh é

İskoç Galcesi:

rugadh

İsveççe:

född

İzlandaca:

fæddur

Kannada:

ಹುಟ್ಟು

Katalanca:

nascut

Kazak:

туылған

Khmer:

កើត

Kırgızca:

төрөлгөн

Korsikalı:

natu

Kürt:

zayî

Lehçe:

urodzony

Letonca:

dzimis

Litvanyalı:

gimęs

Lüksemburgca:

gebuer

Macarca:

született

Makedonca:

роден

Malayalam dili:

ജനനം

Malayca:

dilahirkan

Malgaşça:

teraka

Malta dili:

imwieled

Maori:

whanau

Marathi:

जन्म

Moğolca:

төрсөн

Myanmar (Birmanya):

မွေးဖွားခဲ့သည်

Nepalce:

जन्म

Norveççe:

født

Özbekçe:

tug'ilgan

Pencap dili:

ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ

Peştuca:

زیږیدلی

Romence:

născut

Samoalı:

fanau mai

Shona:

akazvarwa

Sindice:

ائو

Sinhala (Sinhala):

උපත

Sırpça:

рођен

Slovak:

narodený

Slovence:

rojen

Somalili:

dhashay

Sotho:

tsoetsoe

Sunda dili:

lahir

SÜRÜM:

natawo

Svahili:

amezaliwa

Tacikçe:

таваллуд шудааст

Tagalog (Filipinli):

ipinanganak

Tamil:

பிறந்தவர்

Tay dili:

เกิด

Telugu:

పుట్టింది

Tüberküloz:

ເກີດ

Türk:

doğmuş

Ukrayna:

народився

Urduca:

پیدا ہونا

Vietnam:

sinh ra

Xhosa:

ezelwe

Yidiş:

געבוירן

Yoruba:

bi

Zulu:

ezelwe