مولود بلغات أخرى

آيسلندي:

fæddur

أرميني:

ծնված

ألمانية:

geboren

أوزبكي:

tug'ilgan

إيرلندي:

rugadh é

إيطالي:

nato

اسبرانتو:

naskita

الأذربيجانية:

anadan olub

الأردية:

پیدا ہونا

الأسبانية:

nacido

الأفريكانية:

gebore

الألبانية:

i lindur

الأمهرية:

ተወለደ

الأندونيسية:

lahir

الأوكرانية:

народився

الإستونية:

sündinud

الإصدار:

natawo

الإنجليزية:

born

الإيغبو:

amuru

الباسك:

jaio

الباشتو:

زیږیدلی

البحر (الإنجليزية):

wobadwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

nascermos

البلغارية:

роден

البنجابية:

ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ

البنغالية:

জন্ম

البوسنية:

rođen

البيلاروسية:

нарадзіўся

التاميل:

பிறந்தவர்

التايلاندية:

เกิด

التشيكية:

narozený

التيلجو:

పుట్టింది

الجاليكية:

nacido

الجاوية:

lair

الجورجية:

დაბადებული

الخمير:

កើត

الروسية:

родившийся

الزولو:

ezelwe

السلوفاكية:

narodený

السلوفينية:

rojen

السندية:

ائو

السنهالية (السنهالية):

උපත

السواحيلية:

amezaliwa

السوندانيز:

lahir

السويدية:

född

الصربية:

рођен

الصينية المبسطة):

天生

الغوجاراتية:

જન્મ

الغيلية الاسكتلندية:

rugadh

الفريزيان:

berne

الفنلندية:

syntynyt

الكاتالونية:

nascut

الكازاخستانية:

туылған

الكانادا:

ಹುಟ್ಟು

الكرواتية:

rođen

الكريولية الهايتية:

fèt

الكورية:

태어난

اللغة التركية:

doğmuş

اللغة العبرية:

נוֹלָד

اللغة الفارسية:

بدنیا آمدن

اللوكسمبرجية:

gebuer

الليتوانية:

gimęs

الماراثى:

जन्म

المالايالامية:

ജനനം

المالطية:

imwieled

الماوري:

whanau

المجرية:

született

المقدونية:

роден

المنغولية:

төрсөн

النرويجية:

født

النيبالية:

जन्म

الهوسا:

haifuwa

اليابانية:

生まれ

اليديشية:

געבוירן

اليوروبا:

bi

اليونانية:

γεννημένος

تاغالوغ (فلبيني):

ipinanganak

تقاليد صينية):

天生

تلميع:

urodzony

تهرب من دفع الرهان:

eni

خوسا:

ezelwe

دانماركي:

født

روماني:

născut

ساموا:

fanau mai

سيسوتو:

tsoetsoe

شونا:

akazvarwa

صومالي:

dhashay

طاجيك:

таваллуд шудааст

عربى:

مولود

فرنسي:

née

فيتنامي:

sinh ra

قيرغيزستان:

төрөлгөн

كردي:

zayî

كورسيكا:

natu

لا.:

उत्पन्न होने वाली

لاتفيا:

dzimis

لاتيني:

natus

لغة الملايو:

dilahirkan

مدغشقر:

teraka

مرض السل:

ເກີດ

ميانمار (البورمية):

မွေးဖွားခဲ့သည်

هاواي:

hānau

همونغ:

yug

هولندي:

geboren