Urodzony W Różnych Językach

Hiszpański:

nacido

Francuski:

née

Włoski:

nato

Niemiecki:

geboren

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

nascermos

Język japoński:

生まれ

Koreański:

태어난

Uproszczony chiński):

天生

Arabski:

مولود

Hebrajski:

נוֹלָד

Rosyjski:

родившийся

Grecki:

γεννημένος

Łacina:

natus

Hawajski:

hānau

Nie.:

उत्पन्न होने वाली

Afrikaans:

gebore

Albański:

i lindur

Amharski:

ተወለደ

Azerbejdżański:

anadan olub

Baskijski:

jaio

Bengalski:

জন্ম

Białoruski:

нарадзіўся

Bośniacki:

rođen

Bułgarski:

роден

Chiński tradycyjny):

天生

Chorwacki:

rođen

Czech:

narozený

Duński:

født

Esperanto:

naskita

Estoński:

sündinud

Fiński:

syntynyt

Fryzyjski:

berne

Galicyjski:

nacido

Gruziński:

დაბადებული

Gruźlica:

ເກີດ

Gudżarati:

જન્મ

Hausa:

haifuwa

Hmong:

yug

Holenderski:

geboren

Igbo:

amuru

Indonezyjski:

lahir

Irlandzki:

rugadh é

Islandzki:

fæddur

Jawajski:

lair

Język angielski:

born

Język węgierski:

született

Jidysz:

געבוירן

Joruba:

bi

Kannada:

ಹುಟ್ಟು

Kataloński:

nascut

Kazachski:

туылған

Khmerski:

កើត

Kirgiski:

төрөлгөн

Korsykański:

natu

Kreolski haitański:

fèt

Kurdyjski:

zayî

Litewski:

gimęs

Łotewski:

dzimis

Luksemburski:

gebuer

Macedoński:

роден

Malajalam:

ജനനം

Malajski:

dilahirkan

Malgaski:

teraka

Maltański:

imwieled

Maorysów:

whanau

Marathi:

जन्म

Mongolski:

төрсөн

Myanmar (birmański):

မွေးဖွားခဲ့သည်

Nepalski:

जन्म

Norweski:

født

Ormiański:

ծնված

Paszto:

زیږیدلی

Pendżabski:

ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ

Perski:

بدنیا آمدن

Polskie:

urodzony

Rumuński:

născut

Samoański:

fanau mai

Sea (angielski):

wobadwa

Serbski:

рођен

Sesotho:

tsoetsoe

Shona:

akazvarwa

Sindhi:

ائو

Słowacki:

narodený

Słoweński:

rojen

Somalijski:

dhashay

Suahili:

amezaliwa

Sundajski:

lahir

Syngaleski (syngaleski):

උපත

Szkocki gaelicki:

rugadh

Szwedzki:

född

Tadżycki:

таваллуд шудааст

Tagalski (filipiński):

ipinanganak

Tajski:

เกิด

Tamil:

பிறந்தவர்

Telugu:

పుట్టింది

Turecki:

doğmuş

Ukraiński:

народився

Urdu:

پیدا ہونا

Uzbecki:

tug'ilgan

Walijski:

eni

WERSJA:

natawo

Wietnamski:

sinh ra

Xhosa:

ezelwe

Zulus:

ezelwe