Nascermos Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gebore

Albanês:

i lindur

Alemão:

geboren

Amárico:

ተወለደ

Armênio:

ծնված

Azerbaijani:

anadan olub

Basco:

jaio

Bengali:

জন্ম

Bielo-russo:

нарадзіўся

Bósnio:

rođen

Búlgaro:

роден

Canarim:

ಹುಟ್ಟು

Catalão:

nascut

Cazaque:

туылған

Chinês simplificado):

天生

Chinês tradicional):

天生

Coreano:

태어난

Corso:

natu

Crioulo haitiano:

fèt

Croata:

rođen

Curdo:

zayî

Dinamarquês:

født

Eslovaco:

narodený

Esloveno:

rojen

Espanhol:

nacido

Esperanto:

naskita

Estoniano:

sündinud

Finlandês:

syntynyt

Francês:

née

Frísio:

berne

Galego:

nacido

Galês:

eni

Gaélico escocês:

rugadh

Georgiano:

დაბადებული

Grego:

γεννημένος

Guzerate:

જન્મ

Hausa:

haifuwa

Havaiano:

hānau

Hebraico:

נוֹלָד

Hmong:

yug

Holandês:

geboren

Húngaro:

született

Igbo:

amuru

Indonésio:

lahir

Inglês:

born

Ioruba:

bi

Irlandês:

rugadh é

Islandês:

fæddur

Italiano:

nato

Iídiche:

געבוירן

Japonês:

生まれ

Javanês:

lair

Khmer:

កើត

Latina:

natus

Letão:

dzimis

Lituano:

gimęs

Luxemburguês:

gebuer

Macedônio:

роден

Malaio:

dilahirkan

Malayalam:

ജനനം

Malgaxe:

teraka

Maltês:

imwieled

Maori:

whanau

Mar (Inglês):

wobadwa

Marathi:

जन्म

Mianmar (birmanês):

မွေးဖွားခဲ့သည်

Mongol:

төрсөн

Nepalês:

जन्म

Norueguês:

født

Não.:

उत्पन्न होने वाली

Pashto:

زیږیدلی

Persa:

بدنیا آمدن

Polonês:

urodzony

Português (Portugal, Brasil):

nascermos

Punjabi:

ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ

Quirguiz:

төрөлгөн

Romena:

născut

Russo:

родившийся

Samoano:

fanau mai

Sesotho:

tsoetsoe

Shona:

akazvarwa

Sindi:

ائو

Sinhala (cingalês):

උපත

Somali:

dhashay

Suaíli:

amezaliwa

Sudanês:

lahir

Sueco:

född

Sérvio:

рођен

Tadjique:

таваллуд шудааст

Tagalog (filipino):

ipinanganak

Tailandês:

เกิด

Tcheco:

narozený

Telugu:

పుట్టింది

Tuberculose:

ເກີດ

Turco:

doğmuş

Tâmil:

பிறந்தவர்

Ucraniano:

народився

Urdu:

پیدا ہونا

Uzbeque:

tug'ilgan

VERSÃO:

natawo

Vietnamita:

sinh ra

Xhosa:

ezelwe

Zulu:

ezelwe

Árabe:

مولود