เกิด ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

nacido

ฝรั่งเศส:

née

อิตาลี:

nato

เยอรมัน:

geboren

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

nascermos

ญี่ปุ่น:

生まれ

เกาหลี:

태어난

ภาษาจีน (ประยุกต์):

天生

อาหรับ:

مولود

ฮีบรู:

נוֹלָד

รัสเซีย:

родившийся

กรีก:

γεννημένος

ละติน:

natus

ฮาวาย:

hānau

ไม่:

उत्पन्न होने वाली

Frisian:

berne

Pashto:

زیږیدلی

Xhosa:

ezelwe

กันนาดา:

ಹುಟ್ಟು

กาลิเซีย:

nacido

กู:

పుట్టింది

ขัด:

urodzony

เขมร:

កើត

ครีโอลชาวเฮติ:

fèt

คอร์ซิกา:

natu

คาซัค:

туылған

คาตาลัน:

nascut

คีร์กีซ:

төрөлгөн

คุชราต:

જન્મ

เคิร์ด:

zayî

โครเอเชีย:

rođen

จอร์เจีย:

დაბადებული

ชาวอินโดนีเซีย:

lahir

เช็ก:

narozený

โชนา:

akazvarwa

ซามัว:

fanau mai

ซุนดา:

lahir

ซูลู:

ezelwe

เซโซโท:

tsoetsoe

เซอร์เบีย:

рођен

โซมาเลีย:

dhashay

ดัตช์:

geboren

เดนมาร์ก:

født

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

ipinanganak

ตุรกี:

doğmuş

ทมิฬ:

பிறந்தவர்

ทะเล (อังกฤษ):

wobadwa

ทาจิก:

таваллуд шудааст

ไทย:

เกิด

นอร์เวย์:

født

เนปาล:

जन्म

บอสเนีย:

rođen

บัลแกเรีย:

роден

บาสก์:

jaio

เบงกาลี:

জন্ম

เบลารุส:

нарадзіўся

ปัญจาบ:

ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ

เปอร์เซีย:

بدنیا آمدن

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

天生

ภาษาชวา:

lair

ภาษาฟินแลนด์:

syntynyt

ภาษาสวาฮิลี:

amezaliwa

ภาษาอังกฤษ:

born

ภาษาอูรดู:

پیدا ہونا

ภาษาเอสเปรันโต:

naskita

ม้ง:

yug

มราฐี:

जन्म

มองโกเลีย:

төрсөн

มอลตา:

imwieled

มาซิโดเนีย:

роден

มาลากาซี:

teraka

มาลายาลัม:

ജനനം

มาเลย์:

dilahirkan

เมารี:

whanau

เมียนมาร์ (พม่า):

မွေးဖွားခဲ့သည်

ยิดดิช:

געבוירן

ยูเครน:

народився

โยรูบา:

bi

โรมาเนีย:

născut

ลักเซมเบิร์ก:

gebuer

ลัตเวีย:

dzimis

ลิทัวเนีย:

gimęs

วัณโรค:

ເກີດ

เวลส์:

eni

เวอร์ชัน:

natawo

เวียดนาม:

sinh ra

สก็อตเกลิค:

rugadh

สโลวัก:

narodený

สโลเวเนีย:

rojen

สวีเดน:

född

สิงหล (สิงหล):

උපත

สินธุ:

ائو

อัมฮาริก:

ተወለደ

อาเซอร์ไบจัน:

anadan olub

อาร์เมเนีย:

ծնված

อิกโบ:

amuru

อุซเบก:

tug'ilgan

เอสโตเนีย:

sündinud

แอฟริกัน:

gebore

แอลเบเนีย:

i lindur

ไอซ์แลนด์:

fæddur

ไอริช:

rugadh é

ฮังการี:

született

เฮาซา:

haifuwa