Nato In Altre Lingue

Afrikaans:

gebore

Albanese:

i lindur

Amarico:

ተወለደ

Arabo:

مولود

Armeno:

ծնված

Azero:

anadan olub

Basco:

jaio

Bengalese:

জন্ম

Bielorusso:

нарадзіўся

Bosniaco:

rođen

Bulgaro:

роден

Catalano:

nascut

Ceco:

narozený

Cinese semplificato):

天生

Cinese tradizionale):

天生

Coreano:

태어난

Corso:

natu

Creolo haitiano:

fèt

Croato:

rođen

Curdo:

zayî

Danese:

født

Ebraico:

נוֹלָד

Esperanto:

naskita

Estone:

sündinud

Finlandese:

syntynyt

Francese:

née

Frisone:

berne

Gaelico scozzese:

rugadh

Galiziano:

nacido

Gallese:

eni

Georgiano:

დაბადებული

Giapponese:

生まれ

Greco:

γεννημένος

Gujarati:

જન્મ

Hausa:

haifuwa

Hawaiano:

hānau

Hmong:

yug

Igbo:

amuru

Indonesiano:

lahir

Inglese:

born

Irlandesi:

rugadh é

Islandese:

fæddur

Italiano:

nato

Javanese:

lair

Kannada:

ಹುಟ್ಟು

Kazako:

туылған

Khmer:

កើត

Kirghizistan:

төрөлгөн

Latino:

natus

Lettone:

dzimis

Lituano:

gimęs

Lussemburghese:

gebuer

Macedone:

роден

Malayalam:

ജനനം

Malese:

dilahirkan

Malgascio:

teraka

Maltese:

imwieled

Maori:

whanau

Marathi:

जन्म

Mongolo:

төрсөн

Myanmar (birmano):

မွေးဖွားခဲ့သည်

Nepalese:

जन्म

No.:

उत्पन्न होने वाली

Norvegese:

født

Olandese:

geboren

Pashto:

زیږیدلی

Persiano:

بدنیا آمدن

Polacco:

urodzony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

nascermos

Punjabi:

ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ

Rumeno:

născut

Russo:

родившийся

Samoano:

fanau mai

Sea (inglese):

wobadwa

Serbo:

рођен

Sesotho:

tsoetsoe

Shona:

akazvarwa

Sindhi:

ائو

Singalese (singalese):

උපත

Slovacco:

narodený

Sloveno:

rojen

Somalo:

dhashay

Spagnolo:

nacido

Sundanese:

lahir

Svedese:

född

Swahili:

amezaliwa

Tagalog (filippino):

ipinanganak

Tagico:

таваллуд шудааст

Tailandese:

เกิด

Tamil:

பிறந்தவர்

Tedesco:

geboren

Telugu:

పుట్టింది

Tubercolosi:

ເກີດ

Turco:

doğmuş

Ucraino:

народився

Ungherese:

született

Urdu:

پیدا ہونا

Uzbeko:

tug'ilgan

VERSIONE:

natawo

Vietnamita:

sinh ra

Xhosa:

ezelwe

Yiddish:

געבוירן

Yoruba:

bi

Zulu:

ezelwe