Lahir Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

nacido

Perancis:

née

Italia:

nato

Jerman:

geboren

Portugis (Portugal, Brasil):

nascermos

Jepang:

生まれ

Korea:

태어난

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

天生

Arab:

مولود

Ibrani:

נוֹלָד

Rusia:

родившийся

Yunani:

γεννημένος

Latin:

natus

Hawaii:

hānau

Tidak.:

उत्पन्न होने वाली

Afrikanas:

gebore

Amharik:

ተወለደ

Armenia:

ծնված

Azerbaijan:

anadan olub

Bahasa Albania:

i lindur

Bahasa Indonesia:

lahir

Bahasa sunda:

lahir

Basque:

jaio

Belanda:

geboren

Belarusia:

нарадзіўся

Benggala:

জন্ম

Bosnia:

rođen

Bulgaria:

роден

Catalan:

nascut

Ceko:

narozený

Cina tradisional):

天生

Esperanto:

naskita

Estonia:

sündinud

Finlandia:

syntynyt

Frisian:

berne

Gaelik Skotlandia:

rugadh

Galicia:

nacido

Georgia:

დაბადებული

Gujarati:

જન્મ

Hausa:

haifuwa

Hmong:

yug

Hongaria:

született

Igbo:

amuru

Inggris:

born

Islandia:

fæddur

Jawa:

lair

Kannada:

ಹುಟ್ಟು

Kazakh:

туылған

Khmer:

កើត

Kirgis:

төрөлгөн

Korsika:

natu

Kreol Haiti:

fèt

Kroasia:

rođen

Kurdi:

zayî

Latvia:

dzimis

Laut (Inggris):

wobadwa

Lithuania:

gimęs

Luksemburg:

gebuer

Makedonia:

роден

Malagasi:

teraka

Malayalam:

ജനനം

Malta:

imwieled

Maori:

whanau

Marathi:

जन्म

Melayu:

dilahirkan

Mongol:

төрсөн

Myanmar (Burma):

မွေးဖွားခဲ့သည်

Nepali:

जन्म

Norsk:

født

Orang Denmark:

født

Orang Irlandia:

rugadh é

Orang Persia:

بدنیا آمدن

Orang Serbia:

рођен

Orang Slovakia:

narodený

Orang Swedia:

född

Orang Ukraina:

народився

Orang Vietnam:

sinh ra

Pashto:

زیږیدلی

Polandia:

urodzony

Punjabi:

ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ

Rumania:

născut

Samoa:

fanau mai

Sesotho:

tsoetsoe

Shona:

akazvarwa

Sindhi:

ائو

Sinhala (Sinhala):

උපත

Slovenia:

rojen

Somalia:

dhashay

Swahili:

amezaliwa

Tagalog (Filipina):

ipinanganak

Tajik:

таваллуд шудааст

Tamil:

பிறந்தவர்

Telugu:

పుట్టింది

Thai:

เกิด

Tuberkulosis:

ເກີດ

Turki:

doğmuş

Urdu:

پیدا ہونا

Uzbek:

tug'ilgan

VERSI: KAPAN:

natawo

Welsh:

eni

Xhosa:

ezelwe

Yiddi:

געבוירן

Yoruba:

bi

Zulu:

ezelwe