अन्य भाषाओं में उत्पन्न होने वाली

Sinhala (Sinhalese):

උපත

Swahili:

amezaliwa

अंग्रेज़ी:

born

अम्हारिक्:

ተወለደ

अरबी:

مولود

अर्मेनियाई:

ծնված

अल्बानियन:

i lindur

आइसलैंड का:

fæddur

आज़रबाइजानी:

anadan olub

आयरिश:

rugadh é

इतालवी:

nato

इन्डोनेशियाई:

lahir

ईग्बो:

amuru

उज़बेक:

tug'ilgan

उर्दू:

پیدا ہونا

एस्तोनियावासी:

sündinud

एस्पेरांतो:

naskita

कजाख:

туылған

कन्नड़:

ಹುಟ್ಟು

कातालान:

nascut

किरगिज़:

төрөлгөн

कुर्द:

zayî

कोरियाई:

태어난

कोर्सीकन:

natu

क्रोएशियाई:

rođen

खमेर:

កើត

गुजराती:

જન્મ

गैलिशियन्:

nacido

चीनी पारंपरिक):

天生

चेक:

narozený

जर्मन:

geboren

ज़ुलु:

ezelwe

जापानी:

生まれ

जावानीस:

lair

जॉर्जियाई:

დაბადებული

डच:

geboren

तागालोग (फिलिपिनो):

ipinanganak

ताजिक:

таваллуд шудааст

तामिल:

பிறந்தவர்

तुर्की:

doğmuş

तेलुगू:

పుట్టింది

थाई:

เกิด

दानिश:

født

दी:

gebore

नहीं।:

उत्पन्न होने वाली

नार्वेजियन:

født

नेपाली:

जन्म

पंजाबी:

ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ

पश्तो:

زیږیدلی

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

nascermos

पोलिश:

urodzony

फ़ारसी:

بدنیا آمدن

फ़्रिसियाई:

berne

फिनिश:

syntynyt

फ्रेंच:

née

बंगाली:

জন্ম

बल्गेरियाई:

роден

बस्क:

jaio

बेलारूसी:

нарадзіўся

बोस्नियाई:

rođen

मंगोलियन:

төрсөн

मराठी:

जन्म

मलयालम:

ജനനം

मलायी:

dilahirkan

माओरी:

whanau

मालागासी:

teraka

मेसीडोनियन:

роден

मोलतिज़:

imwieled

म्यांमार (बर्मी):

မွေးဖွားခဲ့သည်

यक्ष्मा:

ເກີດ

यहूदी:

געבוירן

यूक्रेनी:

народився

यूनानी:

γεννημένος

योरूबा:

bi

रूसी:

родившийся

रोमानियाई:

născut

लक्जमबर्गिश:

gebuer

लात्वीयावासी:

dzimis

लिथुआनियाई:

gimęs

लैटिन:

natus

वियतनामी:

sinh ra

वेल्श:

eni

षोसा:

ezelwe

संस्करण:

natawo

सरलीकृत चीनी):

天生

सर्बियाई:

рођен

सागर (अंग्रेजी):

wobadwa

सामोन:

fanau mai

सिंधी:

ائو

सुंडानी:

lahir

सेसोथो:

tsoetsoe

सोणा:

akazvarwa

सोमाली:

dhashay

स्कॉट्स गेलिक:

rugadh

स्पेनिश:

nacido

स्लोवाक:

narodený

स्लोवेनियाई:

rojen

स्वीडिश:

född

हंगेरी:

született

हमोंग:

yug

हवाई:

hānau

हैतियाई क्रेओल:

fèt

होउसा:

haifuwa