Zaměřené V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gerig

Albánec:

synuar

Amharština:

ያለመ

Angličtina:

aimed

Arabština:

تهدف

Arménský:

ուղղված

Baskičtina:

zuzenduta

Bengálský:

লক্ষ্য

Bosenské:

ciljano

Bulharský:

насочени

Běloruský:

нацэлены

Chorvatský:

ciljano

Dánština:

sigtede

Esperanto:

celis

Estonština:

suunatud

Finština:

suunnattu

Francouzština:

visant

Frisian:

rjochte

Galicijština:

dirixido

Gruzínský:

მიმართული

Gudžarátština:

લક્ષિત

Haitská kreolština:

vize

Hausa:

da nufin

Havajský:

kuhikuhi

Hebrejština:

מְכוּוָן

Hmong:

tsom

Holandský:

gericht

Igbo:

ebumnuche

Indonéština:

bertujuan

Irština:

dírithe

Islandský:

stefnt

Italština:

mirato

Japonský:

狙った

Jidiš:

געצילט

Jávský:

dituju

Kannadština:

ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು

Katalánština:

dirigit

Kazašský:

бағытталған

Khmerové:

គោលបំណង

Korejština:

목표로 한

Korsičan:

destinatu

Kurdština:

armanc kirin

Kyrgyz:

багытталган

Latinský:

petisti

Litevský:

nukreiptas

Lotyšský:

mērķēts

Lucemburština:

gezielt

Makedonština:

насочени

Malajština:

bertujuan

Malayalam:

ലക്ഷ്യമാക്കി

Malgaština:

mikendry

Maltština:

immirat

Maori:

whainga

Maráthština:

उद्देश

Maďarský:

célzott

Mongolský:

чиглэсэн

Myanmar (barmský):

ရည်ရွယ်သည်။

Ne.:

उद्देश्य से

Nepálština:

लक्षित

Norština:

siktet

Němec:

gezielt

Pandžábský:

ਉਦੇਸ਼

Paštštino:

هدف

Peršan:

هدف

Polština:

wycelowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

destinado

Rumunština:

îndreptată

Ruština:

направленный

Samoan:

fa'atatau

Sea (anglicky):

cholinga

Sesotho:

tsepamisitsoe

Shona:

aimed

Sindhi:

مقصد

Sinhálština (sinhálština):

ඉලක්ක කර ඇත

Skotská gaelština:

ag amas

Slovinský:

namerjen

Slovák:

zameraný

Somálci:

ujeedo

Srbština:

циљано

Sundanština:

ditujukeun

Svahilština:

lengo

Tagalština (filipínština):

naglalayon

Tamil:

நோக்கமாகக்

Telugština:

గురిపెట్టారు

Thai:

มุ่ง

Tuberkulóza:

ຈຸດປະສົງ

Turečtina:

amaçlı

Tádžické:

нигаронида шудааст

Ukrajinština:

спрямований

Urdu:

مقصد

Uzbek:

maqsad qilgan

VERZE:

gitumong

Velština:

anelu

Vietnamština:

nhằm vào

Xhosa:

ijolise

Yoruba:

eleto

Zjednodušená čínština):

瞄准

Zulu:

okuhlosiwe

Ázerbájdžánština:

hədəflənmişdir

Čeština:

zaměřené

Čínština (tradiční):

瞄準

Řecký:

στόχευσε

Španělština:

dirigido

Švédský:

siktade