Visant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gerig

Albanais:

synuar

Allemand:

gezielt

Amharique:

ያለመ

Anglais:

aimed

Arabe:

تهدف

Arménien:

ուղղված

Azerbaïdjanais:

hədəflənmişdir

Basque:

zuzenduta

Bengali:

লক্ষ্য

Biélorusse:

нацэлены

Bosniaque:

ciljano

Bulgare:

насочени

Catalan:

dirigit

Chinois (Traditionnel):

瞄準

Chinois simplifié):

瞄准

Cinghalais (cingalais):

ඉලක්ක කර ඇත

Corse:

destinatu

Coréen:

목표로 한

Croate:

ciljano

Créole haïtien:

vize

Danois:

sigtede

Espagnol:

dirigido

Espéranto:

celis

Estonien:

suunatud

Finlandais:

suunnattu

Français:

visant

Frison:

rjochte

Galicien:

dirixido

Gallois:

anelu

Gaélique écossais:

ag amas

Grec:

στόχευσε

Gujarati:

લક્ષિત

Géorgien:

მიმართული

Haoussa:

da nufin

Hawaïen:

kuhikuhi

Hmong:

tsom

Hongrois:

célzott

Hébreu:

מְכוּוָן

Igbo:

ebumnuche

Indonésien:

bertujuan

Irlandais:

dírithe

Islandais:

stefnt

Italien:

mirato

Japonais:

狙った

Javanais:

dituju

Kannada:

ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು

Kazakh:

бағытталған

Khmer:

គោលបំណង

Kirghize:

багытталган

Kurde:

armanc kirin

Latin:

petisti

Letton:

mērķēts

Lituanien:

nukreiptas

Luxembourgeois:

gezielt

Macédonien:

насочени

Malais:

bertujuan

Malayalam:

ലക്ഷ്യമാക്കി

Malgache:

mikendry

Maltais:

immirat

Maori:

whainga

Marathi:

उद्देश

Mongol:

чиглэсэн

Myanmar (birman):

ရည်ရွယ်သည်။

Non.:

उद्देश्य से

Norvégien:

siktet

Néerlandais:

gericht

Népalais:

लक्षित

Ourdou:

مقصد

Ouzbek:

maqsad qilgan

Pashto:

هدف

Persan:

هدف

Polonais:

wycelowany

Portugais (Portugal, Brésil):

destinado

Punjabi:

ਉਦੇਸ਼

Roumain:

îndreptată

Russe:

направленный

Samoan:

fa'atatau

Sea (anglais):

cholinga

Serbe:

циљано

Sesotho:

tsepamisitsoe

Shona:

aimed

Sindhi:

مقصد

Slovaque:

zameraný

Slovène:

namerjen

Somali:

ujeedo

Sundanais:

ditujukeun

Suédois:

siktade

Swahili:

lengo

Tadjik:

нигаронида шудааст

Tagalog (philippin):

naglalayon

Tamil:

நோக்கமாகக்

Tchèque:

zaměřené

Telugu:

గురిపెట్టారు

Thaïlandais:

มุ่ง

Tuberculose:

ຈຸດປະສົງ

Turc:

amaçlı

Ukrainien:

спрямований

VERSION:

gitumong

Vietnamien:

nhằm vào

Xhosa:

ijolise

Yiddish:

געצילט

Yoruba:

eleto

Zoulou:

okuhlosiwe