מְכוּוָן בשפות אחרות

Xhosa:

ijolise

אִידִישׁ:

געצילט

אִיטַלְקִית:

mirato

אִירִית:

dírithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

celis

אַרְמֶנִי:

ուղղված

אוזבקית:

maqsad qilgan

אוקראינית:

спрямований

אורדו:

مقصد

אזרבייג'אני:

hədəflənmişdir

איגבו:

ebumnuche

אינדונזית:

bertujuan

איסלנדית:

stefnt

אלבנית:

synuar

אמהרית:

ያለመ

אנגלית:

aimed

אסטונית:

suunatud

אפריקאית:

gerig

באסקית:

zuzenduta

בולגרית:

насочени

בוסני:

ciljano

בלארוסית:

нацэлены

בנגלית:

লক্ষ্য

ג'אוונית:

dituju

גִרְסָה:

gitumong

גֶרמָנִיָת:

gezielt

גוג'ראטי:

લક્ષિત

גליציאנית:

dirixido

גרוזיני:

მიმართული

דַנִי:

sigtede

האוזה:

da nufin

הוֹלַנדִי:

gericht

הוּנגָרִי:

célzott

הוואי:

kuhikuhi

המונג:

tsom

וולשית:

anelu

וייטנאמית:

nhằm vào

זולו:

okuhlosiwe

חמר:

គោលបំណង

טג'יקית:

нигаронида шудааст

טגלוג (פיליפינית):

naglalayon

טורקי:

amaçlı

טלוגו:

గురిపెట్టారు

טמילית:

நோக்கமாகக்

יַפָּנִית:

狙った

יווני:

στόχευσε

יורובה:

eleto

ים (אנגלית):

cholinga

כּוּרדִי:

armanc kirin

לָטִינִית:

petisti

לא.:

उद्देश्य से

לוקסמבורגית:

gezielt

לטבית:

mērķēts

ליטאי:

nukreiptas

מאורי:

whainga

מוֹנגוֹלִי:

чиглэсэн

מיאנמר (בורמזית):

ရည်ရွယ်သည်။

מלאיים:

ലക്ഷ്യമാക്കി

מלאית:

bertujuan

מלגית:

mikendry

מלטזית:

immirat

מסורת סינית):

瞄準

מקדונית:

насочени

מרת'י:

उद्देश

נורווגית:

siktet

נפאלית:

लक्षित

סווהילי:

lengo

סומלי:

ujeedo

סונדאנית:

ditujukeun

סזוטו:

tsepamisitsoe

סינדי:

مقصد

סינהלה (סינגלים):

ඉලක්ක කර ඇත

סינית מופשטת):

瞄准

סלובנית:

namerjen

סלובקית:

zameraný

סמואני:

fa'atatau

ספרדית:

dirigido

סקוטית גאלית:

ag amas

סרבית:

циљано

עֲרָבִית:

تهدف

עִברִית:

מְכוּוָן

פִינִית:

suunnattu

פַּרסִית:

هدف

פולני:

wycelowany

פונג'אבי:

ਉਦੇਸ਼

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

destinado

פריזית:

rjochte

פשטו:

هدف

צ'כי:

zaměřené

צָרְפָתִית:

visant

קוריאנית:

목표로 한

קורסיקאית:

destinatu

קזחית:

бағытталған

קטלאנית:

dirigit

קירגיזים:

багытталган

קנאדה:

ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು

קרואטית:

ciljano

קריאולית האיטי:

vize

רוּסִי:

направленный

רומנית:

îndreptată

שַׁחֶפֶת:

ຈຸດປະສົງ

שוודית:

siktade

שונה:

aimed

תאילנדי:

มุ่ง