अन्य भाषाओं में उद्देश्य से

Sinhala (Sinhalese):

ඉලක්ක කර ඇත

Swahili:

lengo

अंग्रेज़ी:

aimed

अम्हारिक्:

ያለመ

अरबी:

تهدف

अर्मेनियाई:

ուղղված

अल्बानियन:

synuar

आइसलैंड का:

stefnt

आज़रबाइजानी:

hədəflənmişdir

आयरिश:

dírithe

इतालवी:

mirato

इन्डोनेशियाई:

bertujuan

ईग्बो:

ebumnuche

उज़बेक:

maqsad qilgan

उर्दू:

مقصد

एस्तोनियावासी:

suunatud

एस्पेरांतो:

celis

कजाख:

бағытталған

कन्नड़:

ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು

कातालान:

dirigit

किरगिज़:

багытталган

कुर्द:

armanc kirin

कोरियाई:

목표로 한

कोर्सीकन:

destinatu

क्रोएशियाई:

ciljano

खमेर:

គោលបំណង

गुजराती:

લક્ષિત

गैलिशियन्:

dirixido

चीनी पारंपरिक):

瞄準

चेक:

zaměřené

जर्मन:

gezielt

ज़ुलु:

okuhlosiwe

जापानी:

狙った

जावानीस:

dituju

जॉर्जियाई:

მიმართული

डच:

gericht

तागालोग (फिलिपिनो):

naglalayon

ताजिक:

нигаронида шудааст

तामिल:

நோக்கமாகக்

तुर्की:

amaçlı

तेलुगू:

గురిపెట్టారు

थाई:

มุ่ง

दानिश:

sigtede

दी:

gerig

नहीं।:

उद्देश्य से

नार्वेजियन:

siktet

नेपाली:

लक्षित

पंजाबी:

ਉਦੇਸ਼

पश्तो:

هدف

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

destinado

पोलिश:

wycelowany

फ़ारसी:

هدف

फ़्रिसियाई:

rjochte

फिनिश:

suunnattu

फ्रेंच:

visant

बंगाली:

লক্ষ্য

बल्गेरियाई:

насочени

बस्क:

zuzenduta

बेलारूसी:

нацэлены

बोस्नियाई:

ciljano

मंगोलियन:

чиглэсэн

मराठी:

उद्देश

मलयालम:

ലക്ഷ്യമാക്കി

मलायी:

bertujuan

माओरी:

whainga

मालागासी:

mikendry

मेसीडोनियन:

насочени

मोलतिज़:

immirat

म्यांमार (बर्मी):

ရည်ရွယ်သည်။

यक्ष्मा:

ຈຸດປະສົງ

यहूदी:

געצילט

यूक्रेनी:

спрямований

यूनानी:

στόχευσε

योरूबा:

eleto

रूसी:

направленный

रोमानियाई:

îndreptată

लक्जमबर्गिश:

gezielt

लात्वीयावासी:

mērķēts

लिथुआनियाई:

nukreiptas

लैटिन:

petisti

वियतनामी:

nhằm vào

वेल्श:

anelu

षोसा:

ijolise

संस्करण:

gitumong

सरलीकृत चीनी):

瞄准

सर्बियाई:

циљано

सागर (अंग्रेजी):

cholinga

सामोन:

fa'atatau

सिंधी:

مقصد

सुंडानी:

ditujukeun

सेसोथो:

tsepamisitsoe

सोणा:

aimed

सोमाली:

ujeedo

स्कॉट्स गेलिक:

ag amas

स्पेनिश:

dirigido

स्लोवाक:

zameraný

स्लोवेनियाई:

namerjen

स्वीडिश:

siktade

हंगेरी:

célzott

हमोंग:

tsom

हवाई:

kuhikuhi

हैतियाई क्रेओल:

vize

होउसा:

da nufin