Farklı Dillerde Sürdürmek

İspanyol:

mantener

Fransızca:

maintenir

İtalyan:

mantenere

Almanca:

pflegen

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

manter

Japonca:

維持する

Koreli:

유지하다

Basitleştirilmiş Çince):

保持

Arapça:

الحفاظ

İbranice:

לְתַחְזֵק

Rusça:

поддерживать

Yunan:

διατηρούν

Latince:

ponere

Hawai:

mālama

Hayır.:

बनाए रखने के

Afrikaans:

onderhou

Amharca:

ጠብቅ

Arnavut:

mirëmbajë

Azerice:

qorumaq

Bask dili:

mantendu

Belarusça:

падтрымліваць

Bengalce:

বজায় রাখা

Boşnakça:

održavati

Bulgarca:

поддържа

Cava:

njaga

Çek:

udržovat

Çin geleneği):

保持

Danimarka dili:

opretholde

Deniz (İngilizce):

sungani

Endonezya dili:

mempertahankan

Ermeni:

պահպանել

Esperanto:

subteni

Estonyalı:

säilitada

Farsça:

حفظ

Fince:

ylläpitää

Flemenkçe:

in stand houden

Frizce:

ûnderhâlde

Galce:

cynnal

Galiçyaca:

manter

Gujarati:

જાળવી

Gürcü:

შენარჩუნება

Haiti Kreyolu:

kenbe

Hausa:

kula

Hırvat:

održavati

Hmong:

tswj

Igbo:

jigide

Ingilizce:

maintain

İrlandalı:

chothabháil

İskoç Galcesi:

cumail suas

İsveççe:

upprätthålla

İzlandaca:

viðhalda

Kannada:

ನಿರ್ವಹಿಸಿ

Katalanca:

mantenir

Kazak:

қолдау

Khmer:

រក្សា

Kırgızca:

сактоо

Korsikalı:

mantene

Kürt:

lênerrîn

Lehçe:

utrzymać

Letonca:

uzturēt

Litvanyalı:

išlaikyti

Lüksemburgca:

erhalen

Macarca:

fenntartani

Makedonca:

одржува

Malayalam dili:

പരിപാലിക്കുക

Malayca:

menjaga

Malgaşça:

foana

Malta dili:

żomm

Maori:

pupuri

Marathi:

देखरेख

Moğolca:

хадгалах

Myanmar (Birmanya):

ထိန်းသိမ်းပါ

Nepalce:

कायम राख्नु

Norveççe:

vedlikeholde

Özbekçe:

saqlamoq

Pencap dili:

ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ

Peştuca:

ساتل

Romence:

menţine

Samoalı:

tausia

Shona:

maintain

Sindice:

برقرار رکڻ

Sinhala (Sinhala):

නඩත්තු කරන්න

Sırpça:

успоставити

Slovak:

udržiavať

Slovence:

vzdrževati

Somalili:

ilaali

Sotho:

hlokomela

Sunda dili:

ngajaga

SÜRÜM:

magpadayon

Svahili:

kudumisha

Tacikçe:

нигоҳ доштан

Tagalog (Filipinli):

panatilihin

Tamil:

பராமரிக்க

Tay dili:

รักษา

Telugu:

నిర్వహించండి

Tüberküloz:

ຮັກສາ

Türk:

sürdürmek

Ukrayna:

підтримувати

Urduca:

برقرار رکھنا

Vietnam:

duy trì

Xhosa:

gcina

Yidiş:

טייַנען

Yoruba:

ṣetọju

Zulu:

gcina