الحفاظ بلغات أخرى

الأسبانية:

mantener

فرنسي:

maintenir

إيطالي:

mantenere

ألمانية:

pflegen

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

manter

اليابانية:

維持する

الكورية:

유지하다

الصينية المبسطة):

保持

عربى:

الحفاظ

اللغة العبرية:

לְתַחְזֵק

الروسية:

поддерживать

اليونانية:

διατηρούν

لاتيني:

ponere

هاواي:

mālama

لا.:

बनाए रखने के

آيسلندي:

viðhalda

أرميني:

պահպանել

أوزبكي:

saqlamoq

إيرلندي:

chothabháil

اسبرانتو:

subteni

الأذربيجانية:

qorumaq

الأردية:

برقرار رکھنا

الأفريكانية:

onderhou

الألبانية:

mirëmbajë

الأمهرية:

ጠብቅ

الأندونيسية:

mempertahankan

الأوكرانية:

підтримувати

الإستونية:

säilitada

الإصدار:

magpadayon

الإنجليزية:

maintain

الإيغبو:

jigide

الباسك:

mantendu

الباشتو:

ساتل

البحر (الإنجليزية):

sungani

البلغارية:

поддържа

البنجابية:

ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ

البنغالية:

বজায় রাখা

البوسنية:

održavati

البيلاروسية:

падтрымліваць

التاميل:

பராமரிக்க

التايلاندية:

รักษา

التشيكية:

udržovat

التيلجو:

నిర్వహించండి

الجاليكية:

manter

الجاوية:

njaga

الجورجية:

შენარჩუნება

الخمير:

រក្សា

الزولو:

gcina

السلوفاكية:

udržiavať

السلوفينية:

vzdrževati

السندية:

برقرار رکڻ

السنهالية (السنهالية):

නඩත්තු කරන්න

السواحيلية:

kudumisha

السوندانيز:

ngajaga

السويدية:

upprätthålla

الصربية:

успоставити

الغوجاراتية:

જાળવી

الغيلية الاسكتلندية:

cumail suas

الفريزيان:

ûnderhâlde

الفنلندية:

ylläpitää

الكاتالونية:

mantenir

الكازاخستانية:

қолдау

الكانادا:

ನಿರ್ವಹಿಸಿ

الكرواتية:

održavati

الكريولية الهايتية:

kenbe

اللغة التركية:

sürdürmek

اللغة الفارسية:

حفظ

اللوكسمبرجية:

erhalen

الليتوانية:

išlaikyti

الماراثى:

देखरेख

المالايالامية:

പരിപാലിക്കുക

المالطية:

żomm

الماوري:

pupuri

المجرية:

fenntartani

المقدونية:

одржува

المنغولية:

хадгалах

النرويجية:

vedlikeholde

النيبالية:

कायम राख्नु

الهوسا:

kula

اليديشية:

טייַנען

اليوروبا:

ṣetọju

تاغالوغ (فلبيني):

panatilihin

تقاليد صينية):

保持

تلميع:

utrzymać

تهرب من دفع الرهان:

cynnal

خوسا:

gcina

دانماركي:

opretholde

روماني:

menţine

ساموا:

tausia

سيسوتو:

hlokomela

شونا:

maintain

صومالي:

ilaali

طاجيك:

нигоҳ доштан

فيتنامي:

duy trì

قيرغيزستان:

сактоо

كردي:

lênerrîn

كورسيكا:

mantene

لاتفيا:

uzturēt

لغة الملايو:

menjaga

مدغشقر:

foana

مرض السل:

ຮັກສາ

ميانمار (البورمية):

ထိန်းသိမ်းပါ

همونغ:

tswj

هولندي:

in stand houden