Manter Em Outros Idiomas

Afrikaans:

onderhou

Albanês:

mirëmbajë

Alemão:

pflegen

Amárico:

ጠብቅ

Armênio:

պահպանել

Azerbaijani:

qorumaq

Basco:

mantendu

Bengali:

বজায় রাখা

Bielo-russo:

падтрымліваць

Bósnio:

održavati

Búlgaro:

поддържа

Canarim:

ನಿರ್ವಹಿಸಿ

Catalão:

mantenir

Cazaque:

қолдау

Chinês simplificado):

保持

Chinês tradicional):

保持

Coreano:

유지하다

Corso:

mantene

Crioulo haitiano:

kenbe

Croata:

održavati

Curdo:

lênerrîn

Dinamarquês:

opretholde

Eslovaco:

udržiavať

Esloveno:

vzdrževati

Espanhol:

mantener

Esperanto:

subteni

Estoniano:

säilitada

Finlandês:

ylläpitää

Francês:

maintenir

Frísio:

ûnderhâlde

Galego:

manter

Galês:

cynnal

Gaélico escocês:

cumail suas

Georgiano:

შენარჩუნება

Grego:

διατηρούν

Guzerate:

જાળવી

Hausa:

kula

Havaiano:

mālama

Hebraico:

לְתַחְזֵק

Hmong:

tswj

Holandês:

in stand houden

Húngaro:

fenntartani

Igbo:

jigide

Indonésio:

mempertahankan

Inglês:

maintain

Ioruba:

ṣetọju

Irlandês:

chothabháil

Islandês:

viðhalda

Italiano:

mantenere

Iídiche:

טייַנען

Japonês:

維持する

Javanês:

njaga

Khmer:

រក្សា

Latina:

ponere

Letão:

uzturēt

Lituano:

išlaikyti

Luxemburguês:

erhalen

Macedônio:

одржува

Malaio:

menjaga

Malayalam:

പരിപാലിക്കുക

Malgaxe:

foana

Maltês:

żomm

Maori:

pupuri

Mar (Inglês):

sungani

Marathi:

देखरेख

Mianmar (birmanês):

ထိန်းသိမ်းပါ

Mongol:

хадгалах

Nepalês:

कायम राख्नु

Norueguês:

vedlikeholde

Não.:

बनाए रखने के

Pashto:

ساتل

Persa:

حفظ

Polonês:

utrzymać

Português (Portugal, Brasil):

manter

Punjabi:

ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ

Quirguiz:

сактоо

Romena:

menţine

Russo:

поддерживать

Samoano:

tausia

Sesotho:

hlokomela

Shona:

maintain

Sindi:

برقرار رکڻ

Sinhala (cingalês):

නඩත්තු කරන්න

Somali:

ilaali

Suaíli:

kudumisha

Sudanês:

ngajaga

Sueco:

upprätthålla

Sérvio:

успоставити

Tadjique:

нигоҳ доштан

Tagalog (filipino):

panatilihin

Tailandês:

รักษา

Tcheco:

udržovat

Telugu:

నిర్వహించండి

Tuberculose:

ຮັກສາ

Turco:

sürdürmek

Tâmil:

பராமரிக்க

Ucraniano:

підтримувати

Urdu:

برقرار رکھنا

Uzbeque:

saqlamoq

VERSÃO:

magpadayon

Vietnamita:

duy trì

Xhosa:

gcina

Zulu:

gcina

Árabe:

الحفاظ