Mantener En Otros Idiomas

Africaans:

onderhou

Albanés:

mirëmbajë

Alemán:

pflegen

Amárico:

ጠብቅ

Armenio:

պահպանել

Arábica:

الحفاظ

Azerbaiyano:

qorumaq

Bengalí:

বজায় রাখা

Bielorruso:

падтрымліваць

Bosnio:

održavati

Búlgaro:

поддържа

Canarés:

ನಿರ್ವಹಿಸಿ

Catalán:

mantenir

Checo:

udržovat

Chino simplificado):

保持

Chino tradicional):

保持

Coreano:

유지하다

Corso:

mantene

Criollo haitiano:

kenbe

Croata:

održavati

Danés:

opretholde

Eslovaco:

udržiavať

Esloveno:

vzdrževati

Español:

mantener

Esperanto:

subteni

Estonio:

säilitada

Finlandés:

ylläpitää

Francés:

maintenir

Frisio:

ûnderhâlde

Gallego:

manter

Galés:

cynnal

Gaélico escocés:

cumail suas

Georgiano:

შენარჩუნება

Griego:

διατηρούν

Gujarati:

જાળવી

Hausa:

kula

Hawaiano:

mālama

Hebreo:

לְתַחְזֵק

Hmong:

tswj

Holandés:

in stand houden

Húngaro:

fenntartani

Igbo:

jigide

Indonesio:

mempertahankan

Inglés:

maintain

Irlandesa:

chothabháil

Islandés:

viðhalda

Italiano:

mantenere

Japonés:

維持する

Javanés:

njaga

Jemer:

រក្សា

Kazajo:

қолдау

Kirguís:

сактоо

Kurdo:

lênerrîn

Latín:

ponere

Letón:

uzturēt

Lituano:

išlaikyti

Luxemburgués:

erhalen

Macedónio:

одржува

Madagascarí:

foana

Malayalam:

പരിപാലിക്കുക

Malayo:

menjaga

Maltés:

żomm

Maorí:

pupuri

Marathi:

देखरेख

Mongol:

хадгалах

Myanmar (birmano):

ထိန်းသိမ်းပါ

Nepalí:

कायम राख्नु

No.:

बनाए रखने के

Noruego:

vedlikeholde

Pashto:

ساتل

Persa:

حفظ

Polaco:

utrzymać

Portugués (Portugal, Brasil):

manter

Punjabi:

ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ

Rumano:

menţine

Ruso:

поддерживать

Samoano:

tausia

Sea (inglés):

sungani

Serbio:

успоставити

Sesotho:

hlokomela

Shona:

maintain

Sindhi:

برقرار رکڻ

Sinhala (cingalés):

නඩත්තු කරන්න

Somalí:

ilaali

Sueco:

upprätthålla

Sundanés:

ngajaga

Swahili:

kudumisha

Tagalo (filipino):

panatilihin

Tailandés:

รักษา

Tamil:

பராமரிக்க

Tayiko:

нигоҳ доштан

Telugu:

నిర్వహించండి

Tuberculosis:

ຮັກສາ

Turco:

sürdürmek

Ucranio:

підтримувати

Urdu:

برقرار رکھنا

Uzbeko:

saqlamoq

VERSIÓN:

magpadayon

Vasco:

mantendu

Vietnamita:

duy trì

Xhosa:

gcina

Yoruba:

ṣetọju

Yídish:

טייַנען

Zulú:

gcina