Panatilihin Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

mirëmbajë

Aleman:

pflegen

Amharic:

ጠብቅ

Arabe:

الحفاظ

Armenian:

պահպանել

Azerbaijani:

qorumaq

Basque:

mantendu

Belarusian:

падтрымліваць

Bengali:

বজায় রাখা

Bosnian:

održavati

Bulgarian:

поддържа

Catalan:

mantenir

Corsican:

mantene

Croatian:

održavati

Czech:

udržovat

Dagat (English):

sungani

Danish:

opretholde

Dutch:

in stand houden

Esperanto:

subteni

Estonian:

säilitada

Finnish:

ylläpitää

Frisian:

ûnderhâlde

Galician:

manter

Georgian:

შენარჩუნება

Greek:

διατηρούν

Gujarati:

જાળવી

Haitian Creole:

kenbe

Hausa:

kula

Hawaiian:

mālama

Hebrew:

לְתַחְזֵק

Hindi:

बनाए रखने के

Hmong:

tswj

Hungarian:

fenntartani

Icelandic:

viðhalda

Igbo:

jigide

Indonesian:

mempertahankan

Ingles:

maintain

Intsik (Pinasimple):

保持

Intsik (Tradisyunal):

保持

Irish:

chothabháil

Italyano:

mantenere

Japanese:

維持する

Java:

njaga

Kannada:

ನಿರ್ವಹಿಸಿ

Kastila:

mantener

Kazakh:

қолдау

Khmer:

រក្សា

Koreano:

유지하다

Kurdish:

lênerrîn

Kyrgyz:

сактоо

Latin:

ponere

Latvian:

uzturēt

Lithuanian:

išlaikyti

Luxembourgish:

erhalen

Macedonian:

одржува

Malay:

menjaga

Malayalam:

പരിപാലിക്കുക

Maltese:

żomm

Maori:

pupuri

Marathi:

देखरेख

Mga afrikaans:

onderhou

Mongolian:

хадгалах

Myanmar (Burmese):

ထိန်းသိမ်းပါ

Nepali:

कायम राख्नु

Norwegian:

vedlikeholde

Pashto:

ساتل

Persian:

حفظ

Polish:

utrzymać

Portuges (Portugal, Brazil):

manter

Pranses:

maintenir

Punjabi:

ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ

Romaniano:

menţine

Russian:

поддерживать

Samahan:

tausia

Scots Gaelic:

cumail suas

Serbiano:

успоставити

Sesotho:

hlokomela

Shona:

maintain

Sindhi:

برقرار رکڻ

Sinhala (Sinhalese):

නඩත්තු කරන්න

Slovak:

udržiavať

Slovenian:

vzdrževati

Somali:

ilaali

Sundalo:

ngajaga

Suweko:

upprätthålla

Swahili:

kudumisha

Tagalog (Filipino):

panatilihin

Tajik:

нигоҳ доштан

Tamil:

பராமரிக்க

Telugu:

నిర్వహించండి

Thai:

รักษา

Tuberculosis:

ຮັກສາ

Turko:

sürdürmek

Ukrainian:

підтримувати

Urdu:

برقرار رکھنا

Uzbek:

saqlamoq

VERSION:

magpadayon

Vietnamese:

duy trì

Welsh:

cynnal

Xhosa:

gcina

Yiddish:

טייַנען

Yoruba:

ṣetọju

Zulu:

gcina