Nazikçe Diğer Dillerde

Afrikaans:

saggies

Almanca:

sanft

Amharca:

በቀስታ

Arapça:

بلطف

Arnavut:

butësisht

Azerice:

nəzakətlə

Basitleştirilmiş Çince):

轻轻地

Bask dili:

astiro-astiro

Belarusça:

мякка

Bengalce:

আলতো করে

Boşnakça:

nežno

Bulgarca:

нежно

Cava:

alon-alon

Danimarka dili:

forsigtigt

Deniz (İngilizce):

modekha

Endonezya dili:

lembut

Ermeni:

նրբորեն

Esperanto:

milde

Estonyalı:

õrnalt

Farsça:

به آرامی

Fince:

varovasti

Flemenkçe:

voorzichtig

Fransızca:

doucement

Frizce:

sêft

Galce:

yn ysgafn

Galiçyaca:

con suavidade

Gujarati:

નરમાશથી

Gürcü:

გულუხვად

Haiti Kreyolu:

dousman

Hausa:

a hankali

Hawai:

mālie

Hayır.:

धीरे

Hmong:

maj mam muab

Hırvat:

nježno

Igbo:

nwayọ

Ingilizce:

gently

Japonca:

やさしく

Kannada:

ನಿಧಾನವಾಗಿ

Katalanca:

suaument

Kazak:

ақырын

Khmer:

ទន់ភ្លន់

Koreli:

부드럽게

Korsikalı:

cun gentilezza

Kürt:

sivikî

Kırgızca:

акырын

Latince:

suaviter

Lehçe:

łagodnie

Letonca:

maigi

Litvanyalı:

švelniai

Lüksemburgca:

sanft

Macarca:

gyengéden

Makedonca:

нежно

Malayalam dili:

സ ently മ്യമായി

Malayca:

dengan lembut

Malgaşça:

moramora

Malta dili:

bil-mod

Maori:

ngawari

Marathi:

हळूवारपणे

Moğolca:

зөөлөн

Myanmar (Birmanya):

ညင်ညင်သာသာ

Nepalce:

बिस्तारै

Norveççe:

skånsomt

Pencap dili:

ਨਰਮੀ ਨਾਲ

Peştuca:

په نرمۍ سره

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

suavemente

Romence:

cu blândețe

Rusça:

нежно

Samoalı:

lemu

Shona:

zvinyoro nyoro

Sindice:

آرام سان

Sinhala (Sinhala):

මෘදු ලෙස

Slovak:

jemne

Slovence:

nežno

Somalili:

si tartiib ah

Sotho:

ka bonolo

Sunda dili:

lemah lembut

Svahili:

kwa upole

SÜRÜM:

hinay

Sırpça:

нежно

Tacikçe:

мулоимона

Tagalog (Filipinli):

marahan

Tamil:

மெதுவாக

Tay dili:

ค่อยๆ

Telugu:

శాంతముగా

Tüberküloz:

ຄ່ອຍໆ

Türk:

nazikçe

Ukrayna:

ніжно

Urduca:

آہستہ سے

Vietnam:

dịu dàng

Xhosa:

ngobunono

Yidiş:

דזשענטלי

Yoruba:

jẹjẹ

Yunan:

απαλά

Zulu:

ngobumnene

Çek:

jemně

Çin geleneği):

輕輕地

Özbekçe:

muloyimlik bilan

İbranice:

בעדינות

İrlandalı:

go réidh

İskoç Galcesi:

gu socair

İspanyol:

suavemente

İsveççe:

försiktigt

İtalyan:

delicatamente

İzlandaca:

varlega